Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whereas such
Vertaling van "whereas such" in Pools
owe
wykonywanie takich
czym jego
mając na uwadze, że takie
mając na uwadze, że tego typu
mając na uwadze, że tego rodzaju
uznając, że dyskryminacja
różnica ta
whereas such derogations must be based on the criterion of period of residence
przy czym jego punktem odniesienia musi być kryterium okresu zamieszkania
whereas such materials are generally accompanied by documents such as invoices and waybills
takim materiałom towarzyszą zazwyczaj dokumenty, takie jak faktura lub list przewozowy
whereas such adjustment can considerably reduce the ever-increasing costs of managing the wine market
dostosowanie takie może znacząco obniżyć wciąż rosnące koszty zarządzania rynkiem wina
whereas such activities should be allowed to continue under certain conditions
należy pozwolić na dalsze wykonywanie takiej działalności pod pewnymi warunkami
whereas such penalties must be established in other fields as well
sankcje tego rodzaju należy również wprowadzić w innych obszarach
whereas such laws may provide other grounds for the winding up of groupings
ustawodawstwa takie mogą przewidywać inne podstawy do rozwiązania zgrupowań
whereas such administrations should accept the use of harmonised survey and certification procedures
administracje takie akceptują stosowanie zharmonizowanych procedur badań i certyfikacji.
whereas such prohibition may have a positive impact in facilitating the recovery of batteries
zakaz taki może mieć pozytywny wpływ na ułatwienie regeneracji baterii
whereas such procedures are therefore an important stage in the residue monitoring plan
dlatego procedury te są ważnym elementem planu monitorowania pozostałości
whereas such presumption should be rebuttable taking into account the intentions of the parties
założenie to może podlegać zmianie z uwagi na intencje stron
whereas such differences can distort competition within the internal market
różnice takie mogą zakłócić konkurencję w ramach rynku wewnętrznego.
whereas such discharges should therefore require prior authorization
w związku z tym takie zrzuty powinny wymagać uprzednich zezwoleń
whereas such certificates refer to the identification document (passport)
świadectwa takie nawiązują do dokumentu identyfikacyjnego (paszportu)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whereas such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 650. Exact: 650. Verstreken tijd: 47 ms.
