Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether it allows
Vertaling van "whether it allows" in Pools
czy pozwala
czy też zezwoli
BIEL: I do not know whether it allows or not, as far as I know no one seems such licenses, and that means that only a personal openness to the action is the permission.
BIEL: Nie wiem czy pozwala - z tego co wiem nikt nie wydaje takich pozwoleń, a to znaczy, że tylko osobista otwartość na działanie jest tym pozwoleniem.
Thus, the concern here is not whether Android is "open", but whether it allows users to be free.
Zatem, kwestią tutaj nie jest, czy Android jest "otwarty", ale czy pozwala użytkownikom na bycie wolnymi.
The referring court only asks the Court of Justice for an interpretation of Article 50 TEU in order to determine whether it allows a unilateral revocation of the intention to withdraw.
Sąd odsyłający wnosi do Trybunału jedynie o wykładnię art. 50 TUE w celu ustalenia, czy pozwala on na jednostronne wycofanie notyfikacji zamiaru wystąpienia.
The requested authority shall decide whether it conducts the interviews itself or whether it allows the requesting authority to conduct the interviews.
Organ będący adresatem wniosku podejmuje decyzję, czy sam przeprowadzi rozmowy, czy też zezwoli na to organowi wnioskującemu.
Where the requested authority and the requesting authority do not agree on the appointment of auditors or experts, the requested authority shall decide whether it carries out the on-the-spot verification or investigation itself or whether it allows the requesting authority to carry out the on-the-spot verification or investigation.
Jeżeli organ będący adresatem wniosku i organ wnioskujący nie zgadzają się na wyznaczenie audytorów lub ekspertów, organ będący adresatem wniosku podejmuje decyzję, czy przeprowadzi kontrolę na miejscu lub dochodzenie samodzielnie, czy też zezwoli organowi wnioskującemu na ich przeprowadzenie.
The court suggested that to make a proper identification, the Commission should examine whether the retail sales tax (as a sectoral tax) burdens the relevant scope of activity and whether it allows undertakings conducting their principal business in this sector to escape coverage by the tax.
Sąd zasugerował, że gdyby dokonano prawidłowej identyfikacji, to Komisja powinna zbadać, czy podatek od sprzedaży detalicznej (jako podatek sektorowy) obciąża odpowiedni zakres działalności i nie powoduje, że przedsiębiorstwa prowadzące istotną działalność w tym sektorze nie zostaną nim objęte.
The requested authority shall decide whether it carries out the on-the-spot verification or investigation itself or whether it allows the requesting authority to carry out the on-the-spot verification or investigation, or whether it allows auditors or other experts to carry out the on-the-spot verification or investigation.
Do organu będącego adresatem wniosku należy podjęcie decyzji, czy sam przeprowadzi kontrolę na miejscu lub dochodzenie, czy też zezwoli na to organowi wnioskującemu lub audytorom albo innym ekspertom.
Synoniemen voor whether it allows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.
