Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
whether the agent

Vertaling van "whether the agent" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czy agent
In this respect it is not material for the assessment whether the agent acts for one or several principals.
W tym względzie dla oceny nie jest istotne, czy agent działa dla jednego czy dla kilku dających zlecenie.
Log in to the vCenter Hyperic and check whether the agent has connected to the server.
Logujemy się do serwera vCenter Hyperic i sprawdzamy czy Agent nawiązał połączenie z serwerem.
If you receive any response from the Agent Server, check whether the Agent Server is able to communicate with the Client Agent.
Jeśli otrzymasz odpowiedź od Agent Server, sprawdź czy Agent Server potrafi komunikować się z Client Agent.
The issue is whether the agent could have done what he said he did.
Pytanie brzmi czy agent Tarbell mógł zrobić to, co powiedział, że zrobił.
It is likely that in such case the agent's task was easier, which should be taken into consideration by the court when determining on the basis of equity whether the agent deserves an indemnity and in what amount.
Jest bowiem prawdopodobne, że zadanie agenta było w takiej sytuacji ułatwione, co powinno być wzięte pod uwagę przez sąd ustalający - zgodnie z zasadami słuszności - czy i w jakiej wysokości agentowi należy się mu świadczenie.
It may be used on most painted and unpainted metals (also aluminium and stainless steel), ceramics, glass, porcelain and many plastic materials, before its use it is recommended to check whether the agent does not damage the surface.
Może być stosowany na większości zarówno malowanych jak i nie malowanych metali (także aluminium i stali nierdzewnej), ceramice, szkle, porcelanie i wielu tworzywach sztucznych, przed użyciem zalecane jest sprawdzenie czy środek nie uszkadza powierzchni.
A court is required to examine whether the agent's activities led to a substantial improvement in the financial standing of the principal.
Sąd powinien dążyć do ustalenia, czy działalność agenta doprowadziła do istotnej poprawy sytuacji ekonomicznej dającego zlecenie3.
Noncorrelated enumeration returns all classes present within the SMIR namespace, regardless of whether the agent device supports them or not.
Nieskorelowane wyliczanie powoduje zwrócenie wszystkich klas obecnych w obszarze nazw SMIR - bez względu na to, czy urządzenie agenta je obsługuje.
Within 2 months of receipt of the information referred to in paragraph 1, the competent authority of the home Member State shall communicate to the payment institution whether the agent has been entered in the register provided for in Article 14.
W terminie dwóch miesięcy od otrzymania informacji, o których mowa w ust. 1, właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia powiadamia daną instytucję płatniczą o tym, czy dany agent został wpisany do rejestru przewidzianego w art. 14.
Within 2 months of receipt of the information referred to in paragraph 1, the competent authority of the home Member State shall communicate to the payment institution whether the agent has been entered in the register provided for in Article 14.
W terminie dwóch miesięcy od otrzymania informacji, o których mowa w ust. 1, właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia powiadamia daną instytucję płatniczą o tym, czy dany agent został wpisany do rejestru przewidzianego w art. 14.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor whether the agent in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
beef patty: flat round piece of cooked ground beef
Ontdek het woord
beef patty
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.