We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It remains to be seen whether the system works to everyone's satisfaction.
Pozostaje sprawdzić, czy system jest satysfakcjonujący dla każdego.
The test objective is to check, whether the system will fail in a predetermined way.
Celem jest zbadanie czy system "zawiedzie" w oczekiwany sposób.
Visual inspection and, where possible test whether the system functions.
Kontrola wzrokowa oraz, w miarę możliwości, sprawdzenie, czy układ działa.
The installation manual shall contain the detailed procedures and actions which shall be taken by the installer to check whether the system has been assembled in order to safely perform and to abide by the installation instructions.
Instrukcja instalacyjna musi zawierać szczegółowy opis procedur i czynności, które instalator musi wykonać, aby mógł sprawdzić, czy układ został zmontowany w sposób umożliwiający bezpieczną pracę i zgodnie z instrukcją instalacyjną.
The main aim is to determine whether the system will be able to sustain the work load.
Głównym celem jest ustalenie, czy system będzie w stanie wytrzymać obciążenia pracą.
whether the system represents a voice, electronic or hybrid functionality
czy system posiada funkcjonalność głosową, elektroniczną czy hybrydową
It requires that each generation let's say looks at whether the system is adequate.
Wymaga on, by każde pokolenie powiedzmy... sprawdziło czy system jest nadal wystarczający.
Quality and consistency of data often decides whether the system will perform its intended purpose.
Ich jakość oraz spójność często decyduje o tym czy system będzie w ogóle spełniał swoją rolę.
The logs can be analyzed to determine whether the system and the power device are operating correctly.
Logi mogą zostać poddane analizie w celu określenia czy system jak i podłączone urządzenie pracują prawidłowo.
To check whether the system is running smoothly, the speeds, current consumption, and the motor temperature are centrally monitored continuously.
Żeby sprawdzić, czy system pracuje płynnie, prędkości, pobór prądu i temperatura silnika są centralnie ciągle monitorowane.
Inefficient registration and event management system - check whether the system you use is efficient.
Niewydolny system rejestracji i obsługi wydarzeń - sprawdź, czy system, z którego korzystasz jest wydajny.
In the corners necessarily establish inspectionwells, so that you can check whether the system is not blocked, and if necessary to lower the high-pressure hose for cleaning.
W rogach muszą ustanowić kontrolęstudnie, dzięki czemu można sprawdzić, czy system nie jest zablokowany, a jeśli to konieczne, aby obniżyć wąż wysokociśnieniowy do czyszczenia.
The objective of the checks will be to assess whether the system is suitable for ensuring conduct in the company that conforms with the rules.
W ramach audytów ocenia się, czy system nadaje się do zapewniania zgodnego z regułami postępowania w firmie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.