Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether they received
Vertaling van "whether they received" in Pools
czy otrzymywały
in the case of control animals, whether they received a placebo or no treatment
w przypadku zwierząt kontrolnych - czy otrzymywały placebo, czy nie otrzymywały leczenia
in the case of control animals, whether they received a placebo or no treatment
w przypadku zwierząt kontrolnych, czy otrzymywały placebo, czy nie otrzymywały leczenia
The aim of systematically collecting cinematographic works forming part of the European audiovisual heritage should be to collect all works, regardless of whether they received public funding, to ensure they are preserved for posterity.
Celem systematycznego gromadzenia dzieł kinematograficznych stanowiących część europejskiego dziedzictwa audiowizualnego powinno być gromadzenie wszystkich dzieł, które były finansowane ze środków publicznych, aby zapewnić ochronę wszystkich dzieł.
Professor Lahue continues: 'With modern genetic testing, people can now establish whether they received the mutant gene from their parent, but then they live a waiting game for the onset of symptoms, which usually appear around the age of 40.'
Profesor Lahue dodaje: "Dzięki nowoczesnym testom genetycznym ludzie mogą teraz ustalić, czy otrzymali zmutowany gen od rodzica, ale wówczas żyją w oczekiwaniu na wystąpienie objawów, co ma zwykle miejsce około 40 roku życia."
This team can be contacted by the program beneficiaries who already offer products or services (regardless of whether they received a grant under this programme or not) and plan their development based on the JIIIS Trail brand.
Do tego zespołu mogą zgłosić się ci beneficjenci programu, którzy już oferują produkty lub usługi (niezależnie od tego, czy uzyskali dotację w ramach niniejszego programu) i planują rozwój w oparciu o markę Szlaku JIIIS.
in the case of treated animals and where appropriate, whether they received the test product or another product authorised in the Community
w przypadku leczonych zwierząt oraz w innych stosownych przypadkach - czy otrzymywały badany produkt czy inny produkt dopuszczony do obrotu we Wspólnocie
I met Zbigniew a few days before his martyrdom. I asked him whether they received any threats.
Spotkałam Zbigniewa na kilka dni przed męczeństwem, zapytałam go, czy otrzymywali pogróżki.
Spain shall recover the incompatible aid granted under the scheme referred to in Article 1 from the Digital Terrestrial Television operators, whether they received the aid directly or indirectly.
Hiszpania odzyskuje od operatorów naziemnej telewizji cyfrowej pomoc niezgodną z rynkiem wewnętrznym przyznaną w ramach programu, o którym mowa w art. 1, niezależnie od tego, czy wspomniani operatorzy uzyskali pomoc bezpośrednio, czy pośrednio.
The patients cannot tell whether they received Lucentis or the sham procedure.
Pacjenci nie są w stanie odróżnić zabiegu z podaniem leku Lucentis od zabiegu pozorowanego.
in the case of treated animals and where appropriate, whether they received the test product or another product authorised in the Community
w przypadku leczonych zwierząt oraz w innych stosownych przypadkach - czy otrzymywały badany produkt czy inny produkt dopuszczony do obrotu we Wspólnocie
Synoniemen voor whether they received in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 101 ms.
