We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probiotics are useful, living organisms, which after being ingested colonize the body system and positively influence it.
Probiotyki są pożytecznymi, żywymi organizmami, które po spożyciu kolonizują ustrój, który je przyjął i pozytywnie na niego oddziałują.
They have sensors that measure various attributes, such as the temperature of a particular device, which after being moved to the platform can be monitored and analyzed.
Posiadają one czujniki mierzące różne właściwości, takie jak temperatura danego urządzenia, które po przekazaniu do platformy mogą być monitorowane i analizowane.
Scientists from his research team studied protein substances, which are a type of biotechnological tool, which after being introduced into other compounds, remove their unnecessary elements.
Naukowcy z jego zespołu przebadali substancje białkowe, będące rodzajem narzędzi biotechnologicznych, które po wprowadzeniu do innych związków usuwają ich zbędne części.
It is an improved form of folic acid biologically active substance, which after being hit into the digestive tract can be immediately absorbed and used without any previous metabolic processing.
Jest to udoskonalona forma kwasu foliowego biologicznie aktywna substancja, która po trafieniu do przewodu pokarmowego może być od razu wchłonięta i wykorzystana bez wcześniejszej obróbki metabolicznej.
Probiotics are live, beneficial bacteria cultures, which after being consumed set their colonies in the intestinal environment and have a beneficial influence on the organism that adopted them.
Probiotyki to żywe, pożyteczne kultury bakterii, które po spożyciu zakładają swoje kolonie w środowisku jelitowym i korzystnie wpływają na organizm, który je przyjął.
It is these points which after being injected with botulinum toxin after about 2 weeks stop secretion of sweat.
Właśnie te punkty zostają ostrzyknięte toksyną botulinową, by po około 2 tygodniach przestać wydzielać pot.
Probiotics are useful bacteria which after being consumed settle down in the body system and positively influence it.
Mianem probiotyków określamy korzystne, pożyteczne bakterie, które po spożyciu osiedlają się w organizmie wywierając na niego pozytywny wpływ.
In the next phase, the system generates an array of operator texts entered into the application, which after being translated into a max.
W kolejnym kroku system generuje tablicę wprowadzonych do aplikacji tekstów operatorskich, która po przetłumaczeniu na maks. 5 języków jest automatycznie instalowana w systemie.
One of the attractions was also the pirates'nest, with smaller and bigger water slides and a giant bucket of water, which after being filled up, water the daredevil with strong splash of water.
Jedną z atrakcji było też siedlisko piratów, z różnymi zjeżdżalniami oraz gigantycznym kubłem wody, który napełnia się, by potem potężnym chlustem oblać czekających na to śmiałków.
Each such segment contains inside a green, soft, inedible seed of the size of a bean or a pea, which after being crushed leaves in mouth rather unpleasant taste of a green bean.
Składa się ono z małych segmencików, podobnie jak owoc mandarynki. Każdy sagmencik zawiera w środku zielone, miękkie, niejadalne ziarenko wielkości grochu, które po rozgryzieniu daje dosyć nieprzyjemny smak niedojrzałej fasoli.
Another obstacle will be this child - which after being disciplined will run to the street and complain to everyone that "the father bit me - thus I hate him, because he is much worse than mum and he does NOT love me".
Następną przeszkodą będzie owa pociecha - która po zdyscyplinowaniu zacznie biegać po ulicy i skarżyć się wszystkim że "ojciec mnie zbił - stąd ja go bardzo NIE lubię, bo jest znacznie gorszy od mojej mamy i mnie nie kocha".
The data needed for decryption are stored in RAM, which after being restarted are irretrievably lost.
Dane potrzebne do dekryptażu przechowywane są w pamięci RAM, które po restarcie zostają bezpowrotnie utracone.
"No label look" type marking is made with highly transparent materials which after being applied to the product provide the impression of being printed directly on the packaging.
Etykiety przeźroczyste Oznakowanie typu "no label look" jest wykonane z wysoko transparentnych surowców, które po aplikacji na produkt sprawiają wrażenie nadrukowanych bezpośrednio na opakowaniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.