Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which largely depend
Vertaling van "which largely depend" in Pools
które w dużej mierze zależą od
The sales prices reported on the table below are average prices per tonne which largely depend on the product mix.
Ceny sprzedaży uwzględnione w tabeli poniżej są cenami średnimi za tonę, które w dużym stopniu uzależnione są od asortymentu produktów.
One of the most important points - is the design features of the building, which largely depend on the construction material.
Jednym z najważniejszych punktów - to cechy konstrukcyjne budynku, które w dużej mierze zależą od materiału budowlanego.
Visual impressions are also important during a meal, which largely depend on how nicely we decorate the table and what details we use to make an aesthetically interesting impression.
Istotne w czasie posiłku są również wrażenia wizualne, które w dużej mierze zależą też od tego jak sympatycznie udekorujemy stół i jakich drobiazgów użyjemy, aby robił on ciekawe estetycznie wrażenie.
The element enters the body with water and food andparticipates in the synthesis of thyroid hormones, the functions of which largely depend on the presence of this component.
Element dostaje się do organizmu z wodą i jedzeniem orazbierze udział w syntezie hormonów tarczycy, których funkcje w dużym stopniu zależą od obecności tego składnika.
It is difficult to navigate the vast range of medicines that exist at the present time, each of which has its own side reactions, which largely depend on the individual characteristics of the organism.
Trudno jest poruszać się po szerokiej gamie leków istniejących obecnie, z których każda ma swoje własne reakcje uboczne, które w dużej mierze zależą od indywidualnych cech organizmu.
And in a telegraphic shortcut: it is necessary to diagnose in time and repair possible leaks in the joints and mechanical damage in the tiles because these are the sensitive points, which largely depend on the longevity and good technical condition of the terrace
A w telegraficznym skrócie: trzeba zdiagnozować w porę i naprawić ewentualne nieszczelności w spoinach oraz uszkodzenia mechaniczne w płytkach, gdyż są to newralgiczne punkty, od których w dużym stopniu zależy długowieczność i dobry stan techniczny tarasu.
The detailed requirements which largely depend on the diseases that may be transmitted by different species or categories of animals should be regulated in subsequent Commission acts, taking into account the specificities of the diseases, species and categories of animals in question.
Szczegółowe wymagania, które w dużej mierze zależą od chorób, które mogą być przenoszone przez różne gatunki lub kategorie zwierząt, należy uregulować późniejszymi aktami Komisji, uwzględniając specyfikę przedmiotowych chorób, gatunki i kategorie zwierząt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which largely depend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
