The prices of fireplace inserts can be diversified and largely depend on the technology used in a given model.
Ceny wkładów kominkowych potrafią być zróżnicowane i w dużym stopniu zależą od wykorzystanej w nich technologii.
As a global brand, we should also be responsible for the fate of our planet, and these largely depend on... bees.
Jako marka globalna powinniśmy być również odpowiedzialni za losy naszej planety, a te w dużym stopniu zależą od... pszczół.
The cost of equipment for the heating system will largely depend on the materials.
Koszt sprzętu do systemu grzewczego będzie w dużej mierze zależeć od zastosowanych materiałów.
The programs written optimally largely depend on the latency during reading and writing data from and to a disk.
Zaś te napisane optymalnie w dużej mierze zależą od czasów opóźnienia przy odczycie i zapisie danych na dysku.
As scientific studies have shown, the intellectual abilities of a person largely depend on an active lifestyle.
Jak wykazały badania naukowe, zdolności intelektualne osoby w dużej mierze zależą od aktywnego stylu życia.
Opening date will largely depend on the possibility of obtaining funds, even a modest for adaptation of the warehouse.
Termin otwarcia będzie w dużej mierze zależeć od możliwości pozyskania środków na, choćby skromną, adaptację magazynu.
Evening rest and night sleep largely depend on the situation, so the choice of colors for the bedroom should be given special attention.
Wieczorny odpoczynek i nocny sen w dużej mierze zależą od sytuacji, dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na dobór kolorów sypialni.
Prices and transit times largely depend on delivery destination, subcontractor market conditions, and transport infrastructure available for loading and unloading.
Ceny i czas tranzytu w dużej mierze zależą od miejsca dostawy, warunków rynkowych w kraju podwykonawcy i infrastruktury transportowej w zakresie załadunku i rozładunku.
Let me say upfront that the voting behaviour, the recommendation to our group, will largely depend on the outcome of today's vote.
Proszę pozwolić mi powiedzieć, że głosowanie, zalecenie dla naszej grupy, będzie w dużej mierze zależeć od wyniku dzisiejszego głosowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.