Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which of the two
Vertaling van "which of the two" in Pools
który z tych dwóch
który z dwóch
która z dwóch
który z nich
którą z dwóch
które z tych dwóch
którego z tych dwóch
które z dwóch
która z tych dwóch
które z nich
którą z tych dwóch
którym z tych dwóch
której z dwóch
Któryż z tych dwóch
It is not hard to identify which of the two monitors offers a more detailed image.
Nie jest trudno określić, który z tych dwóch monitorów oferuje bardziej szczegółowy obraz.
It is for the referring court to decide which of the two cases applies.
Rozstrzygnięcie co do tego, który z tych dwóch przypadków zachodzi, należy do sądu krajowego.
The output remains the same here, regardless of which of the two drive systems is currently powering the excavator.
Moc pozostaje bez zmian, bez względu na to, który z dwóch układów zasila koparkę w danej chwili.
But, quickly, before I tell you, which of the two bids bought the company?
Ale szybko, zanim ci powiem, który z dwóch oferentów kupił firmę?
The Commission also confirms that the Community will bear the responsibility for identifying which of the two persons will serve at any given time in connection with executive board activities.
Komisja potwierdza także, że Wspólnota ponosi odpowiedzialność za określenie, która z dwóch osób wykonuje w danym momencie działania związane z działalnością zarządu.
Providing greater publicity would be a way of expanding the survey, so that we would be able to state more confidently which of the two scenarios above applies in this case.
Szersze upowszechnianie informacji byłoby sposobem na zwiększenie zakresu sondażu, co pozwoliłoby nam stwierdzić z większą pewnością, który z tych dwóch scenariuszy ma zastosowanie w tym przypadku.
Regardless of which of the two resorts tourists are ready to choose, there are all the necessary conditions for the rental of housing of interest.
Niezależnie od tego, który z dwóch kurortów turystycznych jest wybierany, wszędzie istnieją wszystkie warunki niezbędne do wynajmu mieszkań będących przedmiotem zainteresowania.
When installing the outlet without grounding, there is no difference where and which of the two wires to connect to the outlet.
Podczas instalowania gniazda bez uziemienia nie ma różnicy gdzie i który z dwóch przewodów podłączyć do gniazda.
Here the question you need to answer for yourself is, which of the two underlying assets will be more affected by the news.
Pytaniem, na które należy odpowiedzieć jest: na który z dwóch aktywów bazowych, informacje rynkowe będą miały większy wpływ?
Furthermore, because of this difficulty in deciding which of the two entities is actually the commercial one, it would be also very difficult to decide who is in receipt of State aid.
Ponadto, z powodu tej trudności w ustaleniu, który z tych dwóch podmiotów jest faktycznie podmiotem komercyjnym, byłoby również trudno rozstrzygnąć, kto otrzymuje pomoc państwa.
In this case the Court shall at the same time determine which of the two texts shall be considered as authoritative.
W takim przypadku Trybunał równocześnie ustali, który z tych dwóch tekstów uważany ma być za wiarygodny.
Well, Mitchell... which of the two was Cross?
Cóz, Mitchell, który z dwóch byl Crossem?
Well, Mitchell which of the two was Cross?
Cóz, Mitchell, który z dwóch byl Crossem?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 156 ms.
