Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which significantly affect
Vertaling van "which significantly affect" in Pools
które znacząco wpływają na
które mają znaczący wpływ na
There are a few factors which significantly affect the ticket price.
Jest klika czynników, które znacząco wpływają na cenę biletu.
These include the sound and acoustics of the interior, which significantly affect comfort.
Wśród nich jest dźwięk i akustyka wnętrza, które znacząco wpływają na komfort.
The Commission may make observations to the managing authority concerning issues which significantly affect the implementation of the programme.
Komisja może zgłaszać instytucji zarządzającej uwagi dotyczące kwestii, które mają znaczący wpływ na wdrażanie programu.
The Member State shall ensure that appropriate follow-up is given to comments of the Commission following the annual review meeting concerning issues which significantly affect the implementation of the programme and, where appropriate, inform the Commission, within three months, of the measures taken.
Państwo członkowskie zapewnia, aby po rocznym spotkaniu w sprawie przeglądu podjęto odpowiednie działania następcze w celu uwzględniania uwag Komisji dotyczących kwestii, które mają znaczący wpływ na wdrażanie programu, i w stosownych przypadkach, w ciągu trzech miesięcy informuje Komisję o wszelkich podjętych działaniach.
Performance factors which significantly affect take-off, en-route and approach/landing are, particularly
Do czynników, które znacząco wpływają na osiągi przy starcie, na trasie i w czasie podejścia/lądowania należą
A flight must not be commenced or continued unless the aircraft's scheduled performance, considering all factors which significantly affect its performance level, allows all phases of flight to be executed within the applicable distances/areas and obstacle clearances at the planned operating mass.
Lot nie może być rozpoczynany ani kontynuowany, jeżeli przewidywane osiągi statku powietrznego, z uwzględnieniem wszystkich czynników, które znacząco wpływają na poziom osiągów, nie pozwalają na wykonanie wszystkich faz lotu na danych odległościach/obszarach i w odpowiedniej odległości od przeszkód przy planowanej masie operacyjnej.
A flight must not be commenced or continued unless the aircraft's scheduled performance, considering all factors which significantly affect its performance level, allows all phases of flight to be executed within the applicable distances/areas and obstacle clearances at the planned operating mass.
Zabrania się rozpoczynania lub kontynuowania lotu, jeśli przewidywane osiągi statku powietrznego, z uwzględnieniem wszystkich czynników, które znacząco wpływają na ich poziom, nie pozwalają na wykonanie wszystkich faz lotu na danych odległościach/obszarach i wysokościach względem przeszkód przy planowanej masie operacyjnej.
Performance factors which significantly affect take-off, en-route and approach/landing are, particularly: (i)
Do czynników, które znacząco wpływają na osiągi przy starcie, na trasie i w czasie podejścia/lądowania należą
A key aspect is the significant addition of anabolic L-leucine and L-glutamine, which significantly affect protein synthesis processes of the body and support the proper functioning of the immune system!
Kluczowym aspektem jest znaczny dodatek anabolicznej l-leucyny oraz l-glutaminy, które znacząco wpływają na procesy syntezy białek organizmu oraz wsparcie prawidłowego funkcjonowania układu immunologicznego!
This information shall relate in particular to transnational questions which significantly affect workers' interests.
Informacje te dotyczą w szczególności kwestii ponadnarodowych, istotnie wpływających na interesy pracowników.
Europe is confronted with major socio-economic challenges which significantly affect its common future.
Europa staje w obliczu wielkich wyzwań społeczno-ekonomicznych, które znacznie wpłyną na jej wspólną przyszłość.
Therefore, to our customers we offer such staff/ employment solutions which significantly affect development of their companies.
Dlatego naszym klientom proponujemy takie rozwiązania kadrowe, które w istotny sposób wpływają na rozwój ich firm.
The purpose of the paper is to identify problems with regard to human capital management which significantly affect the functioning and development of health care facilities.
Celem artykułu jest identyfikacja problemów w zakresie zarządzania kapitałem ludzkim, które są istotne dla funkcjonowania i rozwoju placówek ochrony zdrowia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which significantly affect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
