Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while the remaining two
Vertaling van "while the remaining two" in Pools
natomiast pozostałe dwa
The results show that only two of the four studies demonstrated efficacy while the remaining two studies were negative.
Wyniki wykazują, że tylko dwa z czterech badań udowodniły skuteczność leku, natomiast pozostałe dwa badania dały wynik negatywny.
The event's first two days were devoted to the interaction between representatives of private and public sector R & amp;D organisations, innovative companies and start-ups, and government, while the remaining two days were devoted to the general public.
Pierwsze dwa dni wydarzenia były poświęcone interakcji pomiędzy przedstawicielami prywatnych i publicznych organizacji sektora B+R, innowacyjnych firm i przedsiębiorstw rozpoczynających działalność oraz władz, natomiast pozostałe dwa dni były przeznaczone dla szerokiej publiczności.
It is one of the two with a circular plan, while the remaining two are rectangular.
To jeden z dwóch schronów na rzucie kolistym, podczas gdy pozostałe powstały na rzucie prostokąta.
Two planes dived to below 500 feet altitude to take pictures of the convoy, while the remaining two covered them from 1,500 feet.
Dwa samoloty rozpoznawcze zniżyły wysokość lotu do 500 metrów i zaczęła fotografować obszar, natomiast druga para pozostawała na wysokości 1500 metrów.
Dedicate one band to gaming traffic while the remaining two deliver high-speed Wi-Fi to the rest of your home.
Przeznacz jedno pasmo do gier, a dwa pozostałe udostępnij reszcie domu.
Four B787 are envisaged to be used during the restructuring period while the remaining two are planned to be sub-leased at a price [...].
W okresie restrukturyzacji przewiduje się wykorzystywanie czterech samolotów B787, a w przypadku pozostałych dwóch planuje się podnajem (sub-lease) po cenie [...].
The second-hand airframe would be delivered until mid-November 2017, while the remaining two jets - between 2020 and 2021.
Używany samolot ma zostać dostarczony do połowy listopada 2017 roku, natomiast pozostałe dwie maszyny w latach 2020-2021.
Two of the gas detectors use a 4 mA... 20 mA signal for transmission, while the remaining two use the HART protocol.
Do celów komunikacyjnych dwa z czujników gazów używają sygnału 4 mA... 20 mA, a pozostałe dwa protokołu HART.
This is the second part of a major gas connection project to link Norway to Poland while the remaining two provide for building a gas compressor station in Denmark and expanding Denmark-based transmission network.
Jest to drugi element wielkiego projektu budowy połączenia gazowego z Norwegii do Polski. Kolejnymi dwoma elementami inwestycyjnymi są budowa tłoczni gazu w Danii oraz rozbudowa duńskiego systemu przesyłowego.
Sławomir Fijałkowski is the president of the foundation, while the remaining two founders are the members of the Management Board.
Sławomir Fijałkowski pełni funkcję prezesa, podczas gdy pozostałych dwoje założycieli jest członkami zarządu fundacji.
Rafting on the rapids and waterfalls of the untameably wild river Dobra many call the best in Croatia, while the remaining two rivers of Karlovac, Kupa and Mrežnica, also offer you plenty of adventures.
Rafting na nieposkromionej, dzikiej rzece Dobrej uważany jest przez wielu za najlepszy w Chorwacji, ale także pozostałe dwie rzeki z Karlovca - Kupa i Mrežnica kryją wiele niezwykłych wrażeń.
Four of the proposals aim to strengthen the Stability and Growth Pact (SGP) and budgetary surveillance, while the remaining two focus on monitoring and controlling macro-economic imbalances within the EU.
Cztery z nich mają na celu wzmocnienie Paktu Stabilności i Rozwoju i nadzoru nad budżetami państw UE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
