Przemoc domowa dotyka nie tylko ofiary, ale także ich dzieci.
Domestic violence affects not only the victim but also their children.
Lubi pleść bzdury o polityce, ale nigdy nie chodzi głosować.
He likes to bump the gums about politics but never votes.
Dzielenie się jedzeniem z bezdomnymi to prosty, ale potężny gest.
Giving food to the homeless is a simple yet powerful gesture.
Gdy dzwoniący zakończył rozmowę, poczułem ulgę, ale i ciekawość.
When the caller ended the call, I felt relieved yet curious.
Ich burzliwy romans płonął jasno, ale równie szybko potem zgasł.
Their whirlwind romance burned bright but faded just as quickly afterwards.
Lubi podrywać, ale nigdy nie umawia się z tymi facetami.
She enjoys giving the come-on but never actually dates those guys.
Motyw ich ślubu był nie jak wszyscy, ale absolutnie uroczy.
Their wedding theme was off the beaten path but absolutely charming.
Nowicjusz spodziewał się wyzwań, ale był gotów stawić im czoła.
The rookie expected challenges but was ready to tackle them head-on.
Wytrącony z równowagi, zachwiał się, ale szybko odzyskał stabilność.
Caught off balance, he stumbled but quickly regained his footing.
Nasze plany mogą się różnić, ale nadal popieram twoje cele.
Our plans may differ, but I still support your goals.
Jego tytuł był sprytny, ale nie oddawał dokładnie treści artykułu.
His headline was clever but did not accurately summarize the article.
Początkowo siły wroga zajęły wioskę, ale wycofały się pod presją.
Initially, enemy forces occupied the village but retreated under pressure.
Oni zawsze głośno się kłócą, ale godzą się przed snem.
They always fight loudly but make up before going to bed.
