Film był trochę długi, ale ogólnie mi się podobał.
The movie was a bit long, but I enjoyed it overall.
Próbował wprowadzać innowacje, ale klienci woleli produkt po staremu.
He tried to innovate, but customers preferred the product as was.
Zaczynała w obsłudze klienta, ale szybko przeniosła się na zaplecze.
She started in customer service but quickly moved to the back office.
Para przeszła przez ogień i wodę, ale ich miłość zwyciężyła.
The couple was put through so much, but their love prevailed.
Próbował liczyć owce, żeby usnąć, ale to nie podziałało.
He tried counting sheep to fall asleep but it didn't work.
Mieliśmy nadzieję na słońce, ale przywitała nas psia pogoda.
We hoped for sunshine, but were greeted by stormy weather instead.
Wiem, że jesteś zły, ale spokojnie i pomyśl racjonalnie.
I know you're angry, but cool it and think rationally.
Profesor rzadko przyznaje maksymalną liczbę punktów, ale ta praca była wyjątkowa.
The professor rarely gives full marks, but this paper was exceptional.
Firma prawie wyciągnęła kopyta podczas kryzysu finansowego, ale przetrwała.
The company nearly kicked the bucket during the financial crisis but survived.
Restauracja nie była całkiem pełna, ale większość stolików była zajęta.
The restaurant was not entirely full, but most tables were occupied.
Restauracja nie była niczym szczególnym, ale miała przytulną atmosferę.
The restaurant was nothing special, but it had a cozy atmosphere.
Byłem sceptyczny wobec nowej technologii, ale zobaczyć znaczy uwierzyć.
I was skeptical about the new technology, but seeing is believing.
Nowy pracownik ma mleko pod nosem, ale wykazuje się dużym potencjałem.
The new employee is wet behind the ears but shows great potential.
