We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
natomiast strona
The mattress can be used for two-sided use - the side with linen mat up to 1 year, while the side with foam over 1 year old.
Materac może być stosowany do użytku dwustronnego - strona z matą lnianą do 1. roku, natomiast strona z pianki powyżej 1. roku życia.
It may be given at home, while the side effects are manageable.
Lek można podawać w domu, a działania niepożądane są możliwe do opanowania.
Internal stairs led to the first floor, while the side towers housed stairs leading to the second floor and balconies.
Schody wewnętrzne prowadziły na pierwsze piętro, natomiast w wieżach bocznych znajdowały się schody prowadzące na drugą kondygnację balkonów.
The only difference between the tiles is that the central pieces have holes on all four sides for attaching other plates to it, while the side and corner pieces have holes on only two or three sides.
Jedyna różnica pomiędzy płytkami polega na tym, że centralne elementy mają otwory ze wszystkich czterech stron, w celu przymocowania do niej innych płytek, podczas gdy elementy boczne i narożne mają otwory tylko z dwóch lub trzech stron.
Its central section is the original structure dating from 1875, while the side wings in the same style as the original building were added in 1894.
Najstarsza środkowa część stacji została wybudowana w 1875 roku, w 1894 roku dobudowano do niej w tym samym stylu boczne skrzydła.
The couch is also equipped with a canopy, which lets you hide from the sun whenever it gets too bright for you, while the side seats can be raised, adding extra back support and turning them into sun loungers.
Kanapa posiada także daszek, pod którym ukryjesz się przed uciążliwym słońcem, a boczne siedziska mogą być podniesione, dając dodatkowe oparcie, a także zamieniając elementy w leżak.
The LED fans provide an atmospheric illumination for the installed components, while the side air-inlets also ensure an adequate intake of air.
Wentylatory LED zapewniają nastrojowe oświetlenie zainstalowanych komponentów, podczas gdy boczne wloty powietrza dają także odpowiedni przepływ powietrza. Kompaktowa struktura.
The CHMP considered that Eurartesim had been shown to be effective in treating uncomplicated P. falciparum malaria while the side effects were similar to those seen with comparable treatments.
CHMP uznał, że wykazano skuteczność produktu Eurartesim w leczeniu niepowikłanej malarii wywołanej przez P. falciparum, natomiast działania niepożądane produktu podobne są do działań niepożądanych obserwowanych podczas stosowania porównywalnych rodzajów leczenia.
There is a large PUMA logo on the strap, while the side of the sole is adorned with FENTY by Rihanna.
Na pasku znalazło się duże logo PUMA, natomiast bok podeszwy zdobi napis FENTY by Rihanna.
Very close to public transport stops, while the side street and quiet peaceful surroundings.Counter fees are not included in the price.
Bardzo blisko przystanków komunikacji miejskiej, a bocznej ulicy i cichej spokojnej okolicy.Counter opłaty nie są wliczone w cenę. Oprocentowanie jednomiesięczne.
While the side issue was interesting, we needed to prioritize the primary concern first.
Chociaż kwestia poboczna była interesująca, musieliśmy najpierw zająć się głównym problemem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.