His constant whining about the weather is not worth a button.
Jego ciągłe marudzenie na pogodę nie jest warte złamanego grosza.
Amidst the laughter, her whining stood out and drew unwanted attention.
Pośród śmiechu, jej marudzenie wyróżniało się i przyciągało niechcianą uwagę.
During the hike, her whining about the heat became unbearable for the entire group.
Podczas wędrówki jej jęczenie na upał stało się nie do zniesienia dla całej grupy.
For all his whining, turns out it was a mistake.
To całe jego jęczenie, okazało się prawdziwe, to była pomyłka.
His whining remarks about the weather made everyone else feel frustrated during the picnic.
Jego narzekanie na pogodę sprawiło, że wszyscy na pikniku poczuli frustrację.
The group's morale dipped as her whining about the project progress grew louder.
Morale grupy spadły, gdy jej narzekania na postępy w projekcie się nasiliły.
He used a high-pitched whining that caught everyone's ears at the competition.
Używał piskliwego tonu marudzenia, które przyciągnęło uwagę wszystkich na zawodach.
Her whining about the weather every morning gives me serious gyp.
Jej marudzenie na pogodę każdego ranka poważnie zaczyna mi działać na nerwy.
I'm tired of your constant whining, so go fly a kite now.
Mam dosyć twojego ciągłego marudzenia, więc spadaj już stąd.
Despite the whining, they managed to find a way to enjoy the evening.
Pomimo marudzenia, udało im się znaleźć sposób na dobrą zabawę wieczorem.
Her habit of whining makes her the biggest cuss in our group.
Jej nawyk narzekania czyni ją największą zrzędą w naszej grupie.
Her whining about the latest trends just made everyone roll their eyes in annoyance.
Jej narzekania na najnowsze trendy tylko sprawiły, że wszyscy przewrócili oczami z irytacją.
His whining about not getting enough attention began to wear on her nerves.
Jego narzekania na brak wystarczającej uwagi zaczęły działać jej na nerwy.