Whippersnapper. - What's the matter, Mr Smith?
Whippersnapper... Seriously, whippersnapper?
You young whippersnapper, kiss your mother goodbye.
Ty mały smarkaczu, pocałuj mamę na do widzenia.
I'm trying to have a moment here, you whippersnapper.
Don't lie, whippersnapper.
The coach warned the team about arrogance, especially from the overconfident whippersnapper.
Trener przestrzegł zespół przed arogancją, zwłaszcza ze strony zbyt pewnego siebie gówniarza.
Even the whippersnapper failed to gain respect after challenging the department's veteran.
Nawet gówniarzowi nie udało się zyskać szacunku po rzuceniu wyzwania weteranowi działu.
Her comments reflected a typical whippersnapper's lack of respect for tradition and experience.
Jej uwagi odzwierciedlały typowy dla gówniarza brak szacunku do tradycji i doświadczenia.
All right, let's see how you're doing you little whippersnapper.
W porządku, zobaczmy jak ci poszło, ty mały urwisie.
The manager had to remind the whippersnapper that respect goes both ways in the workplace.
Manager musiał przypomnieć gówniarzowi, że szacunek działa w dwie strony w miejscu pracy.
I can take a note from a whippersnapper like you.
I do love you, you little smoking whippersnapper.
But your whippersnapper lover won't have you either!
Lecz twój bezczelny ukochany też nie będzie cię miał!