Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whistle
View images
View images
Tension in the stadium reached fever pitch as the final whistle approached.
Napięcie na stadionie osiągnęło szczyt, gdy zbliżał się ostatni gwizdek.
The championship title hangs in the balance as the final whistle approaches.
Tytuł mistrzowski wisi na włosku, gdy zbliża się ostatni gwizdek.
The team fought with their whole hearts until the final whistle blew.
Drużyna walczyła z całego serca aż do ostatniego gwizdka sędziego.
The team worked hard to stave off defeat until the final whistle blew.
Drużyna ciężko pracowała, aby uniknąć porażki aż do końcowego gwizdka.
As he worked, a soft whistle caught my attention from outside.
Podczas jego pracy, cichy gwizd z zewnątrz przyciągnął moją uwagę.
In the distance, a train whistle sounded further away than before.
W dali rozległ się gwizd pociągu, brzmiący bardziej odlegle niż wcześniej.
Even opponents applauded his wizardry with the ball at the final whistle.
Nawet przeciwnicy bili brawo jego magii z piłką po końcowym gwizdku.
With the final whistle approaching, the pace is hotting up considerably.
Wraz ze zbliżającym się końcowym gwizdkiem, tempo rośnie naprawdę wyraźnie.
Excitement in the stadium reached at boiling point just before the final whistle.
Emocje na stadionie były na granicy wybuchu tuż przed ostatnim gwizdkiem.
There was a charged atmosphere in the stadium before the final whistle blew.
Na stadionie panowała napięta atmosfera, zanim zabrzmiał ostatni gwizdek.
The coach warned them not to lower their guard before the final whistle.
Trener ostrzegł ich, żeby nie opuszczali gardy przed ostatnim gwizdkiem.
After the final whistle, the coach revealed they had to give up.
Po końcowym gwizdku trener wyjawił, że musieli się wycofać.
The team celebrated wildly after the final whistle, signaling game over.
Drużyna dziko świętowała po końcowym gwizdku, oznajmiającym koniec gry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of whistle
gwizdek
Uitdrukkingen met whistle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blow a whistle v.
zagwizdać
"The referee blew a whistle to start the game."
blow one's whistle v.
zagwizdać · dmuchnąć w gwizdek
"The referee blew his whistle to start the game."
blow the final whistle v.
zakończyć mecz gwizdkiem
"The referee will blow the final whistle soon."
blow the whistle v.
zagwizdać · dmuchać w gwizdek
"The referee blew the whistle to end the match."
blow your whistle v.
zagwizdać · gwizdać
"When the race begins, blow your whistle to signal the start."
clean as a whistle adj.
czysty jak łza · czyściutki
"The kitchen was clean as a whistle after dinner."
when the whistle blows adv.
na dźwięk gwizdka
"The race starts when the whistle blows."
whistle for v.
zagwizdać · gwizdać
"She whistled for her dog in the park."
! blow the whistle on v.
donosić · zawiadomić
"She decided to blow the whistle on the company's illegal practices."
play to the whistle v.
grać do gwizdka
"The coach always tells the players to play to the whistle."
! slick as a whistle adj.
zręczny · płynny
"Her presentation was slick as a whistle."
wet one's whistle v.
ugasić pragnienie
"After the hike, we stopped to wet our whistle."
! whistle a different tune v.
zmienić zdanie · zmienić nastawienie
"After seeing the evidence, he started to whistle a different tune."
whistle for it v.
prosić na próżno · składać daremne prośby
"You can whistle for it if you think I'll lend you my car."
whistle in the dark v.
gwizdać w ciemności
"He tried to whistle in the dark while walking through the haunted house."
dog whistle n.
zakodowana wiadomość
"The politician's speech was full of dog whistles."
! go whistle v.
możesz sobie pomarzyć
"If you want more money, you can go whistle."
whistle Dixie v.
bujać w obłokach · fantazjować
"He's just whistling Dixie about winning the lottery."
whistle in the wind v.
"His complaints whistled in the wind; no one in management listened."
whistle past the graveyard v.
"He whistles past the graveyard whenever the market crashes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor whistle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
final whistle
1840
blow the whistle on
1300
whistle for
1190
dog whistle
700
whistle-stop
440
blow the whistle
2870
Resultaten: 3994. Exact: 3994. Verstreken tijd: 37 ms.
