Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whistle
View images
Vertaling van "whistle" in Pools
Vervoegen
View images
As the whistle blew, both teams were ready to take the field immediately.
Gdy zabrzmiał gwizdek, obie drużyny były gotowe natychmiast wyjść na boisko.
He heard the referee whistle and zoomed off to join the game.
Usłyszał gwizdek sędziego i czym prędzej pobiegł, by dołączyć do gry.
The team was playing for time, trying to maintain their lead until the final whistle.
Drużyna grała na zwłokę, starając się utrzymać przewagę do końcowego gwizdka.
The team worked hard to stave off defeat until the final whistle blew.
Drużyna ciężko pracowała, aby uniknąć porażki aż do końcowego gwizdka.
As he worked, a soft whistle caught my attention from outside.
Podczas jego pracy, cichy gwizd z zewnątrz przyciągnął moją uwagę.
In the distance, a train whistle sounded further away than before.
W dali rozległ się gwizd pociągu, brzmiący bardziej odlegle niż wcześniej.
After the final whistle, the coach revealed they had to give up.
Po końcowym gwizdku trener wyjawił, że musieli się wycofać.
The team celebrated wildly after the final whistle, signaling game over.
Drużyna dziko świętowała po końcowym gwizdku, oznajmiającym koniec gry.
She watched her team burst into a sprint as the final whistle blew.
Obserwowała, jak jej drużyna zerwała się do sprintu po ostatnim gwizdku.
The players were ready to go at it from the first whistle.
Gracze byli gotowi rzucić się do walki od pierwszego gwizdka.
As the final whistle blew, happiness erupted among the devoted fans.
Gdy rozległ się ostatni gwizdek, szczęście wybuchło wśród oddanych kibiców.
A whistle blew, indicating it was time for the kids to come inside.
Rozległ się gwizdek, oznajmiając dzieciom, że czas wracać do domu.
The team was losing, but the fans kept hope alive until the final whistle.
Drużyna przegrywała, ale fani wierzyli, że nadzieja umiera ostatnia aż do końcowego gwizdka.
Images of whistle
gwizdek
gwizdawka
Uitdrukkingen met whistle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blow a whistle v.
zagwizdać
"The referee blew a whistle to start the game."
blow one's whistle v.
zagwizdać · dmuchnąć w gwizdek
"The referee blew his whistle to start the game."
blow the whistle v.
zagwizdać · dmuchać w gwizdek
"The referee blew the whistle to end the match."
blow your whistle v.
dmuchnąć w gwizdek
"The referee will blow your whistle to start the game."
whistle for v.
zagwizdać · gwizdać
"She whistled for her dog in the park."
blow the final whistle v.
zakończyć mecz gwizdkiem
"The referee will blow the final whistle soon."
when the whistle blows adv.
gdy tylko usłyszysz gwizdek
"Leave the field when the whistle blows."
! blow the whistle on v.
donosić · zawiadomić
"She decided to blow the whistle on the company's illegal practices."
! clean as a whistle adj.
czysty jak łza · czyściutki
"The kitchen was clean as a whistle after dinner."
play to the whistle v.
grać do gwizdka
"The coach always tells the players to play to the whistle."
! slick as a whistle adj.
zręczny · płynny
"Her presentation was slick as a whistle."
wet one's whistle v.
ugasić pragnienie
"After the hike, we stopped to wet our whistle."
! whistle a different tune v.
zmienić zdanie · zmienić nastawienie
"After seeing the evidence, he started to whistle a different tune."
whistle for it v.
prosić na próżno · składać daremne prośby
"You can whistle for it if you think I'll lend you my car."
whistle in the dark v.
gwizdać w ciemności
"He tried to whistle in the dark while walking through the haunted house."
dog whistle n.
zakodowana wiadomość
"The politician's speech was full of dog whistles."
! go whistle v.
możesz sobie pomarzyć
"If you want more money, you can go whistle."
whistle Dixie v.
działać beztrosko
"She was whistling Dixie, ignoring the looming deadline."
whistle in the wind v.
wołać na puszczy · rzucać grochem o ścianę
"He tried to warn them, but it was like whistle in the wind."
! wet whistle n.
mały drink · mały kieliszek
"He took a wet whistle before going on stage."
Synoniemen voor whistle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
final whistle
1840
blow the whistle on
1300
whistle for
1190
dog whistle
700
whistle-stop
440
blow the whistle
2870
Resultaten: 3880. Exact: 3880. Verstreken tijd: 51 ms.
