Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
who make false
Vertaling van "who make false" in Pools
winnych fałszywych
Let's not be those people who make false promises to each other when they both know the truth.
Nie pozwól byśmy byli ludźmi, którzy robią fałszywe obietnice jeden do drugiego kiedy znają prawdę.
The lack of severe penalties against those who make false or undocumented accusations is simply an encouragement to enter into brutal economic battles, in which everybody can accuse anybody of anything.
Brak dotkliwych sankcji w stosunku do winnych fałszywych lub nieudokumentowanych oskarżeń to stworzenie wręcz zachęt do brutalnej walki ekonomicznej, w której każdy każdego może oskarżyć o wszystko.
Because I've heard that sometimes these women who make false accusations against the wealthy will sometimes hire people to... to intimidate and confuse witnesses.
Słyszałam, że czasami te kobiety, które fałszywie oskarżają zamożnych, wynajmują ludzi do zastraszania i mącenia w głowie świadkom.
Emergency phone numbers are often misused and abused by persons who make false alarms with costly and potentially dangerous and irreversible effects (e.g. in the case of unnecessary evacuation of hospitals).
Telefony alarmowe często bywają niewłaściwie wykorzystywane i nadużywane przez osoby, które wywołują fałszywe alarmy o kosztownych i potencjalnie groźnych, a także nieodwracalnych skutkach (np. w przypadku niepotrzebnej ewakuacji szpitali).
Can the Council impose sanctions in such a situation against those who make false or undocumented allegations, including the payment of compensation to producers and firms that have suffered losses as a result of the accusations?
Czy w podobnych sytuacjach Rada przewiduje sankcje w stosunku do winnych fałszywych lub nieudokumentowanych oskarżeń, łącznie z wypłatą odszkodowań dla producentów i firm, które poniosły straty wskutek takich oskarżeń?
EU Member States will be obliged to ensure effective, proportionate and dissuasive sanctions in their territory against those who do not respect the rules, especially those who make false statements or provide false information - they added.
Państwa członkowskie UE będą zobowiązane do zapewnienia skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji na swoim terytorium wobec tych, którzy nie przestrzegają zasad, zwłaszcza tych, którzy składają nieprawdziwe oświadczenia lub dostarczają nieprawdziwe informacje - dodali.
Because we're not in the business of handing out free money to people who make false claims against us.
Nie jesteśmy firmą, która rozdaje pieniądze ludziom, którzy oczerniają ich.
Because we're not in the business of handing out free money to people who make false claims against us.
Nie jesteśmy firmą, która rozdaje pieniądze ludziom, którzy oczerniają ich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor who make false in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 205 ms.
