Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose copyright
Vertaling van "whose copyright" in Pools
których prawa autorskie
Other times, I copied the plots from dead authors whose copyright had lapsed.
Innym razem kopiowałem fabuły martwych autorów, których prawa autorskie zdążyły wygasnąć.
whose copyright has expired under the provisions hitherto in force and which, under this Act, continue to enjoy protection, except for the period between the expiry of protection under the previous Act and the date of this Act coming into force.
do których prawa autorskie według przepisów dotychczasowych wygasły, a które według niniejszej ustawy korzystają nadal z ochrony, z wyłączeniem okresu między wygaśnięciem ochrony według ustawy dotychczasowej i wejściem w życie niniejszej ustawy.
The Website may also include images whose copyright belongs to third parties.
Na Stronie mogą być również zawarte zdjęcia, których prawa autorskie należą do osób trzecich.
Europeans will have free access only to the least attractive categories of book - titles which are in the public domain and whose copyright has long since expired, for example, books in the Bibliothèque nationale de France which have not been taken out for 200 years.
Europejczykom pozostanie jedynie darmowy dostęp do najmniej atrakcyjnej kategorii książek - pozycji będących dobrami publicznymi, wobec których prawa autorskie wygasły już dawno, np. we Francuskiej Bibliotece Narodowej takie nie były pożyczane od 200 lat.
How should we deal with orphan works in future, in other words, books whose copyright holder cannot be identified or located?
W jaki sposób powinniśmy w przyszłości postępować z utworami osieroconymi, czyli takimi książkami, w przypadku których właściciela praw autorskich nie da się ustalić ani zlokalizować?
The public domain is a range of creative works whose copyright has expired, or was never established; as well as ideas and facts[nb 1] which are ineligible for copyright.
Domena publiczna to zbiór prac twórczych, których majątkowe prawa autorskie wygasły lub nie istniały; a także zbiór tworów, które nie są przedmiotem prawa autorskiego.
On the other hand, the sole purpose of a service like that provided by VCAST is the making available and reproduction of protected works which are specifically designated in advance (as they are scheduled in the television channels' programming) and whose copyright holders are known.
Natomiast wyłącznym celem usługi takiej jak ta świadczona przez VCAST jest udostępnienie i zwielokrotnienie chronionych utworów, które są konkretnie określone zawczasu (gdyż zostały przewidziane w programach kanałów telewizyjnych), a podmioty mające prawa autorskie do tych utworów są znane.
In any case, if you obtain a package whose copyright allows redistribution, you should consider making a Debian package of it, and uploading it for the Debian system.
W każdym przypadku, jeśli licencja programu pozwala na redystrybucję powinieneś zastanowić się nad stworzeniem pakietu i przesłaniu go do Debiana.
Currently, Creative Commons does not recommend the Public Domain Mark for works whose copyright status differs jurisdiction to jurisdiction, though we are developing means for marking and tagging such works.
Obecnie, Creative Commons nie zaleca stosowania Oznaczenia domeny publicznej dla utworów, których status prawno-autorski różni się w różnych krajach, ale pracujemy nad sposobami oznaczania takich utworów.
Problem with clearing information about right holders is not limited to books, there is a huge number of photographs and audiovisual materials whose copyright owners are unknown or untraceable.
Problem z wyjaśnieniem sytuacji prawnej dzieł osieroconych nie ogranicza się tylko do książek, dotyczy on również ogromnej liczby zdjęć i materiałów audio-wizualnych.
Synoniemen voor whose copyright in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 13 ms.
