Bezosobowy biurokrata zmienił przepis i nagle moja licencja stała się nieważna.
A faceless bureaucrat changed the regulation, and suddenly my license was invalid.
Upewnił się, że jego licencja jest aktualna, zanim złożył podanie o pracę.
He ensured his license was in good standing before applying for the job.
W dramacie licencja poetycka może podnieść scenariusz ponad zwykły realizm.
In drama, poetic licence can elevate the script beyond mere realism.
Aby korzystać z tej nowej funkcji, potrzebna jest licencja.
You will need a licence in order to use this new feature.
Dał kolegom do zrozumienia, że licencja na oprogramowanie obejmuje nielimitowane instalacje.
He gave his colleagues to understand that the software license included unlimited installations.
Poetycka licencja dramaturga rozzłościła historyków, domagających się większej zgodności z faktami na scenie.
The playwright's poetic license angered historians, who demanded more factual accuracy onstage.
Unieważniona licencja może stworzyć znaczące problemy prawne dla dotkniętych nią stron.
A rescinded license can create significant legal issues for the affected parties.
W literaturze licencja artystyczna pomaga autorom tworzyć fascynujące, wyobrażone światy.
In literature, artistic license can help authors build captivating, imaginative worlds.
Ta stara licencja na oprogramowanie jest grosza niewarta, odkąd firma przestała je wspierać.
This old software license is worth peanuts since the company stopped supporting it.
Czuł się pewnie, wiedząc, że licencja wieczysta nie wygaśnie nieoczekiwanie.
He felt secure knowing that the perpetual license would not expire unexpectedly.
Dla studentów ta licencja na oprogramowanie to świetna okazja, której szkoda odpuścić.
For students, that software license is a killer deal they shouldn't pass up.
Moja licencja nie pozwala mi na sprzedaż alkoholu po godzinach.
My license does not permit me to serve alcohol out of hours.
Jej licencja łowiecka wygasła, więc nie mogła polować w tym sezonie.
Her game license expired, so she couldn't hunt this season.