A person whose personal data concerns has a possibility to obtain a copy of his/her data.
The person whose personal data are being processed has the right to make a complaint with the competent supervisory authority.
Osoba, której dane osobowe są przetwarzane ma prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.
Organizations will have to make sure that they appropriately protect the rights of people whose personal data they store.
Organizacje będą musiały upewnić się, że we właściwy sposób zabezpieczają prawa osób, których dane osobowe przechowują.
Reservations are personal and exclusively valid for the persons whose personal data are indicated in the booking contract.
Rezerwacja jest imienna i, tym samym, dotyczy wyłącznie osób, których dane osobowe zostały wskazane w umowie rezerwacyjnej.
The user whose personal data is being processed has the right to access, complete, update, correct, temporarily or permanently suspend the processing of their data or request their deletion.
Użytkownik, którego dane osobowe są przetwarzane ma prawo wglądu do swoich danych, ich uzupełnienia, uaktualnienia, sprostowania, czasowego lub stałego wstrzymania ich przetwarzania lub żądania ich usunięcia.
The necessity of transferring data to third countries is conditioned by the performance of a contract between... Ltd. and the employee/ co-worker whose personal data is transferred.
Niezbędność przekazania danych do państw trzecich uwarunkowana jest wykonaniem umowy pomiędzy... sp. z o.o. a pracownikiem/ współpracownikiem, którego dane osobowe są przekazywane.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Każda zidentyfikowana lub dająca się zidentyfikować osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane przez podmiot przetwarzający.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Podmiotem danych jest każda zidentyfikowana lub możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, której dane osobowe przetwarza infrastruktura odpowiedzialna za ich przetwarzanie.
If an individual, whose personal data is held by the company, requests information as below, this is called a subject access request.
Jeżeli osoba, której dane osobowe są przechowywane przez firmę, wnioskuje o udostępnienie poniższych informacji, czynność ta nazywana jest wnioskiem osoby o uzyskanie dostępu.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Podmiot danych to każda zidentyfikowana lub możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora danych odpowiedzialnego za przetwarzanie.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Osoba, której dotyczą dane jest zidentyfikowaną lub możliwą do zidentyfikowania osobą fizyczną, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora danych osobowych.
The trust of people whose personal data we process and compliance with legal provisions regarding the protection of personal data are very important to us.
Przestrzeganie przepisów prawnych dotyczących ochrony danych osobowych oraz zaufanie osób, których dane osobowe przetwarzamy są dla nas bardzo ważne.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Osobą, którą dane dotyczą, jest każda zidentyfikowana lub identyfikowalna osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora odpowiedzialnego za przetwarzanie.