It hurts when buds burst, why would spring hesitate.
To tak boli kiedy pękają pączki, dlaczego wiosna się nie zdecyduje.
What everyone's asking - is why would a senior producer...
O co każdy pyta, to - dlaczego starszy producent...
Because why would someone pretend to be an addict if he's not...
Bo po co ktoś miałby udawać uzależnionego, jeśli nim nie jest...
Okay, but how and why would this person come back?
Dobra. Ale jak i po co ta osoba miałaby wracać?
I mean, why would my own mother make me feel...
To znaczy, czemu moja własna matka sprawia, że się tak czuje.
But why would a man like you be interest...
Ale czemu taki ktoś jak pan się tym interesuje...
Then why would not you try to space games online.
Więc dlaczego nie spróbować kosmicznych gier online.
Questions of who killed him and why would linger.
Zastanawiano się, kto i dlaczego go zabił.
So, if your operation is kosher, why would...
Jeśli pańska działalność jest koszerna, dlaczego...
The conversation about why wouldn't have done either of us any good.
Rozmowa o tym, dlaczego nie przysłużyłaby się żadnemu z nas.
I couldn't help wondering, why would such an accomplished archer used such a primitive bow.
Nie potrafię pojąć, czemu tak wybitny łucznik używa prymitywnego łuku.
At this age why would get a job like this.
W tym wieku dlaczego dostać pracę takiego.
Now why would she put "sadly" if she didn't feel at least some...
Dlaczego dodała "niestety", jeśli nie czułaby choć trochę...