Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
czemu
Vertaling van "czemu" in Engels
Nie mam pojęcia, czemu internet ciągle pada podczas naszych spotkań.
Hell if I know why the internet keeps dropping during our meetings.
Zmyślił wymówkę o korkach, żeby wyjaśnić, czemu się spóźnił.
He cooked up an excuse about traffic to explain why he was late.
Jasno przedstawił swoje cele, dzięki czemu wszyscy zrozumieli kierunek dalszych działań.
He outlined his goals clearly, so everyone understood the direction moving forward.
Jego rodzice pokryli opłaty za studia, dzięki czemu mógł je ukończyć bez długów.
His parents covered the tuition so he could attend college without debt.
Skąd mam wiedzieć, czemu szef nagle odwołał dziś cały projekt.
Hell if I know why the boss suddenly canceled the whole project today.
Wystawili nas do wiatru na lotnisku i nigdy nie wyjaśnili, czemu zniknęli.
They bailed on us at the airport and never explained why they disappeared.
Po jego wyjaśnieniu nagle mi zaświtało, czemu projekt ciągle ponosił porażkę.
After his explanation, it suddenly clicked why the project kept failing repeatedly.
Nie mogę zrozumieć, czemu ona ciągle wraca do tego toksycznego związku.
I can't fathom why she keeps going back to that toxic relationship.
Obserwując przebieg eksperymentu, zaczęło do niego docierać, czemu maszyna zawiodła.
Watching the experiment unfold, the light dawned about why the machine failed.
Nie wiem, czemu nowy kierownik tak się uwziął na cały nasz zespół.
I don't know why the new manager is gunning for our whole team.
Właśnie, teraz rozumiesz, czemu wszyscy tak martwili się terminami.
There you go, now you understand why everyone was so worried about deadlines.
Nie żartuję, zapomniał o swoich urodzinach i pytał, czemu wszyscy dzwonią.
No kidding, he forgot his own birthday and asked why everyone was calling.
Zajrzymy pod maskę komputera, żeby zobaczyć, czemu twój laptop się zawiesza.
We'll look under the computer hood to see why your laptop keeps freezing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die czemu bevatten
! czemu nie exp.
! why not
"If you want to leave early, why not.?"
! why ever not
"If you want to go, why ever not?"
! A czemu by nie
! don't mind if I do
"“Don't mind if I do,” he replied, joining the card game."
! czemu się ktoś tak spieszy exp.
! what's someone's hurry
"Why are you running? What's your hurry?"
! czemu do licha
! why the heck
"Why the heck is the sky green?"
! bo czemu nie adv.
! because one can
"She bought the dress because she can."
! because reasons
"She left the party early because reasons."
! czemu do diabła
! why the devil
"Why the devil are you here so early?"
! why the deuce
"Why the deuce is the door open?"
ku czemu adv.
! czemu miałbym nie exp.
! why shouldn't I
"Why shouldn't I speak up if I know the truth?"
! czemu w ogóle adv.
! whyever
"Whyever would she say such a thing?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor czemu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 204200. Exact: 204200. Verstreken tijd: 154 ms.
