Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wider problem
Vertaling van "wider problem" in Pools
szerszego problemu
poważniejszego problemu
I am aware that with this text I have just touched the surface of a wider problem that can be explored in depth.
Jestem świadom, że w tym tekście ledwo dotknąłem powierzchni szerszego problemu, który może być badany dogłębnie.
There are also cases where the lack of proper speech development is only a preview of a wider problem, such as autism.
Zdarzają się także przypadki, w których brak prawidłowego rozwoju mowy to tylko zapowiedź szerszego problemu, np. autyzmu.
Gambling can be a symptom of a wider problem.
Hazard może być symptomem poważniejszego problemu.
The recent outbreaks of violence in Nigeria are emblematic of a wider problem that faces the country.
Niedawne wybuchy przemocy w Nigerii są oznaką poważniejszego problemu, z jakim boryka się ten kraj.
In this case, we touch a bit of a wider problem "I am not expert, so will speak my mind.".
W tym przypadku dotykamy troszkę szerszego problemu "nie znam się, to się wypowiem".
I can see a wider problem.
Widzę tu jednak szerszy problem.
Every time you get a desire you rise above it, so your light is emitted on that wider problem that you are facing which you think should be solved by Me.
Za każdym razem, gdy przyjdzie pragnienie, wznoście się ponad to, a wasze światło będzie emitowane na szerszy problem, któremu stawiacie czoła, o którym myślicie, że ma być rozwiązany przeze Mnie.
"Deformation" illustrated at the exhibition is a symbolic representation of a wider problem related with a social tendency to "format" a human being.
Zilustrowana na wystawie "deformacja" jest symbolicznym ujęciem szerszego problemu jakiem jest społeczna tendencja do "formatowania" ludzkiego podmiotu.
This is unquestionably not so much Uganda's problem as a wider problem involving the whole continent and African culture.
Jest to absolutnie nie tyle problem Ugandy, co szerszy problem tego kontynentu i kultury afrykańskiej.
The repression which has recently been used against activists of the Polish minority in Belarus is part of a much wider problem.
Represje, które dotknęły ostatnio działaczy polskiej mniejszości na Białorusi są fragmentem znacznie szerszego problemu.
In particular, if it detects a wider problem, the Commission can contact the national authorities to have it fixed, and ultimately it can take a Member State to the Court of Justice.
Komisja, zwłaszcza jeżeli wykryje szerszy problem, może wezwać organy krajowe do zaradzenia mu, a w ostateczności, pozwać państwo członkowskie przed Trybunał Sprawiedliwości.
This however constitutes a wider problem for the asylum procedure.
Stanowi to jednak szerzej zakrojony problem w kontekście procedury azylowej.
In a follow-up post, the blogger linked to a video that could help"[address] the problem of child abuse and the wider problem of violence (and the connection between the two) in our country."
W następnym artykule blogger dodał link do nagrania, które może pomóc"[unaocznić] problem nadużyć wobec dzieci oraz jeszcze większy problem przemocy (a także związek między nimi) w naszym kraju".
Synoniemen voor wider problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 21 ms.
