We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broader problem
wider problem
larger issue
Nie podlega bowiem wątpliwości, że konstrukcja loot box wpisuje się w szerszy problem umów losowych.
There is no doubt that the construction of the loot box fits into the broader problem of aleatory contracts.
Za każdym razem, gdy przyjdzie pragnienie, wznoście się ponad to, a wasze światło będzie emitowane na szerszy problem, któremu stawiacie czoła, o którym myślicie, że ma być rozwiązany przeze Mnie.
Every time you get a desire you rise above it, so your light is emitted on that wider problem that you are facing which you think should be solved by Me.
To połączenie wydaje się bardzo ważne, chociażby z uwagi na szerszy problem pozycji kobiety w społeczeństwie polskim.
This combination seems very significant from the standpoint of the broader problem of the position of women in Polish society.
Co gorsza, te dwie ustawy wskazują na jeszcze szerszy problem.
Moreover, SOPA and PIPA are just indicators of a much broader problem.
Film dokumentalny badał wagarowanie jako szerszy problem społeczny dotykający wiele społeczności.
The documentary explored truancy as a broader social issue affecting many communities.
W kontekście społecznym, wyzysk odzwierciedla szerszy problem eksploatacji zasobów przez bogatych.
In societal contexts, vampirism reflects a larger issue of resource exploitation by the wealthy.
Pojedyncza sprawa zawsze wskazuje na szerszy problem.
The individual case is always an indicator of a larger issue.
Za szerszy problem teoretyczny można natomiast uznać funkcje prawa pierwokupu jako instrumentu ograniczającego swobodę obrotu nieruchomościami.
On the other hand, the function of the right of preemption as an instrument restricting the freedom of trade can be regarded as a broader theoretical problem.
To jest szerszy problem związany z urynkowieniem uniwersytetów: z jednej strony uproszczona nauka dla mas, z drugiej hermetyczna, prawdziwa nauka.
It is a broader problem stemming from marketisation of universities: on the one hand simplified science for the masses, on the other, hermetic "genuine" science.
Kobietobójstwo jest tragiczną kwestią, która obejmuje szerszy problem, jak przemoc przeciwko kobietom, którą musimy zwalczać na wszystkich szczeblach: na szczeblu lokalnym, ale także na szczeblu światowym.
Feminicide is a tragic issue which covers a much broader problem, that of violence against women, which we must fight at all levels: at local, but also at global levels.
Pomoc programowa (programme aid) - to pomoc udzielana w ramach konkretnego sektora mająca rozwiązać szerszy problem (np. wsparcie reformy w danym sektorze gospodarki lub jakiegoś elementu reformy w danym sektorze, np. w sektorze edukacji lub zdrowia).
Programme aid - the aid provided in the frame of a specific sector to solve a broader problem (for instance support of the reform in a given sector of economy or an element in a given sector, for instance education or health).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
