Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wildfire through
Vertaling van "wildfire through" in Pools
pożar w
ogień w
pożar po
Spiteful gossip about her personal life spread like wildfire through the community.
Złośliwe plotki na temat jej życia osobistego rozprzestrzeniały się jak pożar w społeczności.
The town was shrouded in rumors, spreading like wildfire through the community.
Miasteczko było pełne plotek, rozprzestrzeniających się jak pożar w społeczności.
Once the security breach was confirmed, panic spread like wildfire through corporate headquarters.
Gdy potwierdzono wyciek danych, panika zaczęła rozprzestrzeniać się jak ogień w centrali korporacji.
The rumors were enmeshed in whispers, spreading like wildfire through the school.
Plotki były uwikłane w szeptach, rozprzestrzeniając się jak ogień w szkole.
The traitorous whispers spread like wildfire through the tight-knit community.
Zdradzieckie szepty rozprzestrzeniały się jak pożar po zżytej społeczności.
And yet at the very moment when the Communist Manifesto first saw the light of day in February 1848, revolution had already erupted onto the streets of Paris, and over the following months had spread like wildfire through virtually the whole of Europe.
A jednak w momencie, gdy "Manifest Komunistyczny" po raz pierwszy ujrzał światło dzienne w lutym 1848 r., rewolucja trwała już na ulicach Paryża i w ciągu następnych miesięcy rozprzestrzeniła się jak pożar po całej Europie.
The gossip about him messing around spread like wildfire through their circle.
Plotki o jego spotykaniu się z innymi rozprzestrzeniły się jak ogień w ich kręgu towarzyskim.
The impact of the hoaxer's misinformation spread like wildfire through social media.
Wpływ dezinformacji oszusta rozprzestrzenił się jak pożar w mediach społecznościowych.
The January strike wave swept like wildfire through Austria, Hungary and Germany.
Styczniowa fala strajków rozprzestrzeniała się jak pożar w Austrii, na Węgrzech i w Niemczech.
The chilling news of the accident spread like wildfire through the town.
Przeraźliwa wieść o wypadku rozeszła się lotem błyskawicy po mieście.
The inspiring story of the rescued dog spread like wildfire through the neighborhood.
During the dry season, fear can spread like wildfire through remote mountain villages.
W porze suchej strach potrafi rozprzestrzeniać się jak ogień po górskich wioskach.
Synoniemen voor wildfire through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 18 ms.
