The chef will adjust the recipe as needed based on available ingredients.
Szef kuchni dostosuje przepis w razie potrzeby, biorąc pod uwagę dostępne składniki.
If necessary, your doctor will adjust the dose during treatment.
Jeśli będzie to konieczne, lekarz dostosuje dawkę w trakcie leczenia.
Depending on the cargo parameters, we will adjust the service to your needs.
W zależności od parametru ładunku dopasujemy usługę do twoich potrzeb.
Thanks to the large assortment we will adjust the machine according to your needs.
Dzięki bogatemu asortymentowi dopasujemy urządzenie do Państwa potrzeb.
The doctor will adjust the dose during treatment as necessary.
Lekarz dostosuje dawkę w trakcie leczenia w zależności od potrzeb.
How the school year will adjust to new regulations remains to be seen by parents.
Jak rok szkolny dostosuje się do nowych regulacji, okaże się dla rodziców.
Auditors will adjust their findings where applicable to reflect the latest data.
Audytorzy dostosują swoje ustalenia tam, gdzie to zasadne, aby odzwierciedlić najnowsze dane.
In the unlikely event of feedback, we will adjust our services accordingly.
W mało prawdopodobnym przypadku otrzymania opinii, dostosujemy nasze usługi odpowiednio.
Your points are valid, okey-doke, we will adjust our plans accordingly.
Twoje argumenty są słuszne, jasne, dostosujemy nasze plany odpowiednio.
The items in a row will adjust to fill all available width.
Elementy w rzędzie dopasują się tak, by wypełnić całą dostępną szerokość.
This approach will adjust to a constructive dialogue without aggressive attacks.
To podejście dostosuje się do konstruktywnego dialogu bez agresywnych ataków.
Our team of consultants will adjust a modern packaging to each product.
Zespół naszych konsultantów dostosuje to nowoczesne opakowanie do każdego produktu.
Your doctor will adjust your dose to one that is ideal for you.
Lekarz dostosuje dawkę leku tak, by była ona optymalna dla danego pacjenta.