We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will also simplify disputes between airport users and airport operators.
Dyrektywa uprości także postępowania sporne pomiędzy użytkownikami portów a ich operatorami.
Common design methods will also simplify communication between designers, authorities and clients.
Wspólne metody projektowe upraszczają również komunikację między projektantami, władzami i klientami.
The extension will also simplify the administration and control of the end-use for the economic operators and the customs authorities.
Takie rozszerzenie ułatwi podmiotom gospodarczym i organom celnym zarządzanie i kontrolę przeznaczenia.
The revised scheme will also simplify procedures for companies applying for the label as well as reducing fees.
W zmienionym systemie uproszczono również procedury dla przedsiębiorstw ubiegających się o oznakowanie, a także zmniejszono opłaty.
The gypsum stucco is sanded with a sandpaper and must be covered with a primer before painting - this will prevent rapid absorption of the paint, and will also simplify the process of coloring the surface.
Sztukateria gipsowa jest piaskowana papierem ściernym i przed malowaniem musi zostać pokryta podkładem - zapobiegnie to szybkiemu wchłanianiu farby, a także uprości proces barwienia powierzchni.
Ułatwi także korzystanie z niej na urządzeniach mobilnych.
From 2013, the Directive will also simplify and harmonise a certain number of procedures, notably reducing the repeated transmission of data to the different administrative authorities in the ports.
Od 2013 r. dyrektywa przyczyni się również do uproszczenia i ujednolicenia szeregu procedur, a w szczególności do zapobiegania powielaniu działań przy przekazywaniu danych różnym jednostkom administracyjnym w portach.
Informations: If you are looking for an intuitive and friendly tool for the creation of content and preparation of modern presentations that will also simplify the communication between your team members, Office 365 is the optimal choice.
Informacje: Jeśli szukasz intuicyjnego, przyjaznego narzędzia do tworzenia treści i przygotowywania nowoczesnych prezentacji, które jednocześnie ułatwi komunikację między członkami zespołów - Office 365 będzie optymalnym wyborem.
The programme will also simplify the financial management of these activities for the Commission, as there will be only one budget line instead of eight (administrative expenditure not included).
Program ułatwi również Komisji zarządzanie finansowe działaniami, ponieważ dotychczasowe osiem pozycji budżetu zostanie zastąpione jedną (pomijając wydatki administracyjne).
The establishment of a 'one-stop shop' where lobbyists could register only once in order to have access to Parliament, the Commission and the Council will also simplify the situation.
Utworzenie systemu, w którym lobbyści w celu uzyskania dostępu do Parlamentu, Komisji i Rady będą rejestrować się tylko raz, "przy jednym okienku", także uprości całą sytuację.
The new economic policy cycle will also simplify Commission outputs and reduce reporting requirements of Member States, while making the process more open and multilateral (see Annex 1 and MEMO/14/2180).
Nowy cykl polityki gospodarczej uprości też efekty pracy Komisji oraz zmniejszy obciążenia związane ze sprawozdawczością, nałożone na państwa członkowskie. Jednocześnie proces ten stanie się bardziej otwarty i wielostronny (zob. załącznik 1 oraz MEMO/14/2180).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.