Vertaling van "will automatically be set" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostanie automatycznie ustawiona
Now, when you generate a form element, like a text input, the model's value matching the field's name will automatically be set as the field value.
Jeśli teraz wygenerujesz element formularza, jak np. pole tekstowe, to wartość z modelu, która odpowiada nazwie pola zostanie automatycznie ustawiona, jako wartośc tego pola.
When using a resistor value beyond the specified range, the output current will automatically be set to the minimum value (resistor value too big), respectively to the maximum value (resistor value too small)
Po użyciu wartości rezystora wykraczającej poza określony zakres, wartość prądu wyjściowego zostanie automatycznie ustawiona na minimum (wartość rezystora zbyt wysoka) lub na maksimum (wartość rezystora zbyt niska) Informacje o zamówieniu
If a property is left out, it will automatically be set to its default value.
After one year from the last login, the user profile will automatically be set to inactive, i.e., no longer visible to other users.
Po roku od ostatniego zalogowania profil użytkownika zostanie automatycznie zdezaktywowany, tj. nie będzie już widoczny dla innych użytkowników.
After three year from the last login, the user profile will automatically be set to inactive, i.e., no longer visible to other users or the outside world.
Po upływie jednego roku od ostatniego logowania profil użytkownika automatycznie stanie się profilem nieaktywnym, tzn. przestanie być widoczny dla innych użytkowników i świata zewnętrznego.
After one year from the last login, the user profile will automatically be set to inactive, i.e., no longer visible to other users or the outside world.
Po roku od ostatniego logowania użytkownika profil użytkownika zostanie automatycznie przeznaczony do dezaktywacji, tzn. nie będzie już widoczne dla innych użytkowników, ani świata zewnętrznego.
When the next election is held, PenSam's members will automatically be set up as representatives in the municipality where they work, instead of in the municipality where they live.
W następnych wyborach osoby, które zgłosiły swoje kandydatury automatycznie staną się reprezentantami tych gmin, w których pracują, a nie tych, w których mieszkają.
Opens up the composer window, inserts the quoted text of the currently selected message and presets the To: field with the preferred reply address of the sender. Your identity will automatically be set to the one which this message was sent to.
Otwiera okno edytora wiadomości, cytuje tekst bieżącej wiadomości, a w pole Do: wstawia opowiedni adres zwrotny nadawcy. Twoja tożsamość zostanie wysłana automatycznie.
The registration date will automatically be set to the first of the current month.
If Membership withdraws or cancels the Contract in the course of a month, the date of deregistration ("deregistration date") will automatically be set at the last day of the current month.
Jeśli uczestnictwo w programie zostanie odwołane w trakcie miesiąca, data wyrejestrowania się ("data wyrejestrowania") jest automatycznie ustawiona na ostatni dzień danego miesiąca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.