Vertaling van "will be automatically set" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostaną automatycznie skonfigurowane
Simply select from 6 preset anatomical programs and 2 patient sizes and the exposure settings will be automatically set in a range from 60 ms to 3.2 s assuring high image quality with each exposure.
Wystarczy wybrać spośród 6 zdefiniowanych wstępnie programów anatomicznych i 2 wielkości pacjenta, a ustawienia ekspozycji zostaną automatycznie skonfigurowane w przedziale od 60 ms do 3,2 s, co zapewnia wysoką jakość obrazu podczas każdej ekspozycji.
30 May In case of changing the ticket status to closed, even if the tasks from the inspection were not completed, the inspection status in the inspection tab will be automatically set to 100% (in the desktop version of the application).
W przypadku zmiany statusu zgłoszenia na zamknięte, nawet jeśli zadania z przeglądu nie zostały wykonane, wartość status przeglądu w karcie przeglądu będzie automatycznie ustawiona jako 100% (w desktopowej wersji aplikacji).
Network print queues and IPP printers will be automatically set up and managed by cups-browsed and the use of non-free vendor printing drivers and plugins can be dispensed with.
Sieciowe kolejki wydruku i drukarki IPP zostaną automatycznie skonfigurowane i zarządzane przez cups, a korzystanie z niewolnych sterowników i wtyczek do drukowania przez sprzedawców będzie zbędne.
Thanks to the EU's roaming rules, from 1stJuly travellers' data-roaming limit will be automatically set at €50 excluding VAT (unless they have chosen another limit - higher or lower).
Zgodnie z przepisami UE w sprawie roamingu od 1 lipca limit opłat za korzystanie z Internetu w sieci łączności komórkowej podczas pobytu za granicą będzie wynosił 50 euro bez VAT (chyba że abonent wystąpi o ustalenie innego limitu - wyższego lub niższego).
When a computer that is set to Mexico Standard Time or to Mexico Standard Time 2 installs this update, the computer will be automatically set to the new time zone that is listed in the following table.
Kiedy komputer, który jest ustawiony do Meksyku (czas standardowy) lub Meksyk (czas standardowy) 2 instaluje tę aktualizację, komputer zostanie automatycznie ustawiony do nowej strefy czasowej, podano w poniższej tabeli.
When you modify the Street Name, Street Number, Postal Code, City and/or Country, the hidden Effective Date field will be shown and will be automatically set to the current day's date.
Po wprowadzeniu zmian w polu Nazwa ulicy, Numer ulicy, Kod pocztowy, Miasto i/lub Kraj, ukryte pole Data wejścia w życie wyświetli się i automatycznie będzie ustawione na aktualną datę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.