Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be considering
Geflecteerde vorm van consider
Vertaling van "will be considering" in Pools
rozważy
będziemy rozpatrywać
I must say that my group will be considering whether we would support this whole report were that amendment to go through.
Chcę powiedzieć, że moja grupa rozważy, czy poprzemy przyjęcie tego sprawozdania w całości, jeżeli omawiana poprawka zostanie uwzględniona.
The External Action Service is following the matter in detail and will be considering options for supporting ASEAN, if such support is appropriate and is requested from their side.
Europejska Służba Działań Zewnętrznych uważnie śledzi ten konflikt i rozważy możliwości wsparcia ASEAN, jeżeli takie wsparcie będzie konieczne i pożądane ze strony ASEAN.
This energy is the fundamental aspect that we will be considering this morning.
Ta energia jest fundamentalnym aspektem, jaki będziemy rozpatrywać dzisiejszego ranka.
Alternatively, we will be considering an option of industry exit.
Alternatywnie będziemy rozpatrywać opcję exit'u branżowego.
When they will be considering their professional future, they should take into account
Gdy będą rozważać swoją zawodową przyszłość, muszą wziąć pod uwagę także
He will be considering not "see" a hard drive file and that worked fine.
Będzie rozważał, aby nie "zobaczyć" pliku twardego dysku i to działało dobrze.
Small businesses will be considering very carefully whether it is worthwhile replacing their old vehicle and investing in a new one.
There are some models that we didn't knew about previously and they also add some options when you will be considering another purchase.
Są modele, o których wcześniej nie wiedzieliśmy i dodają one kilka nowych możliwości kiedy będziecie rozważać kolejny zakup.
The project will be considering up to five dimensions, and indeed string theory assumes that there may be many more.
Projekt obejmie pięć wymiarów, choć wedle teorii strun może być ich znacznie więcej.
You will be considering jobs in the City or in the capital markets of your own country, in areas such as asset management, corporate finance, trading, financial regulation, and economic and financial consulting and central banking.
Będziesz rozważa pracę w mieście lub na rynkach kapitałowych w swoim kraju, w takich obszarach jak zarządzanie aktywami, finansów przedsiębiorstw, handlu, regulacji finansowych i doradztwa gospodarczego i finansowego i bankowości centralnej.
At the symposium invited directors and curators will be considering how to act successfully and responsibly in museums located in places which remain strongly influenced by an architect's individuality, or the urban and social surrounding in which they are placed.
W jego ramach zaproszeni dyrektorzy i kuratorzy będą się zastanawiać nad tym, jak działać w muzeach ulokowanych w miejscach silnie naznaczonych bądź to indywidualnością architekta, bądź też szczególnym urbanistycznym lub społecznym otoczeniem. Uczestnicy sympozjum
This will also strongly inspire any future regulatory initiative that the Commission will be considering to ensure that legitimate online content can be made available in a consumer-friendly way and across borders in the European Union .
Powyższe będzie także silną inspiracją dla wszelkich inicjatyw w zakresie uregulowań prawnych w przyszłości, które Komisja będzie podejmować dla zapewnienia zgodnego z prawem i przyjaznego dla użytkownika międzynarodowego dostępu do zasobów internetowych w Unii Europejskiej .
In the Transport Committee MEPs will be considering a controversial piece of legislation relating to opening up services at Europe's ports to greater competition.
W Komisji Transportu eurodeputowani będą rozważali kontrowersyjny projekt legislacyjny dotyczący zwiększenia konkurencji na rynku usług w portach europejskich.
Synoniemen voor will be considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
