Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be issued only
Vertaling van "will be issued only" in Pools
będą wydawane wyłącznie
All diplomas/certificates will be issued only in electronic version.
Wszystkie dyplomy/certyfikaty będą wydawane wyłącznie w wersji elektronicznej.
The management plan guarantees no future increase in the fishing effort, as fishing authorisations will be issued only to specified 12 vessels involving a total effort of 178 gross tonnes that are already authorised to fish by Slovenia.
Plan zarządzania gwarantuje niezwiększanie nakładu połowowego w przyszłości, ponieważ upoważnienia do połowów będą wydawane wyłącznie 12 określonym statkom na łączny nakład połowowy w wysokości 178 ton brutto, na które Słowenia już uzyskała upoważnienia do połowów.
The management plan guarantees no future increase in the fishing effort, as fishing authorisations will be issued only to specified 36 vessels involving a total effort of 1745 kW that are already authorised to fish by France.
Plan zarządzania gwarantuje niezwiększanie nakładu połowowego w przyszłości, ponieważ upoważnienia do połowów będą wydawane wyłącznie 36 określonym statkom na łączny nakład połowowy 1745 kW, na który Francja już wydała upoważnienia do połowów.
The management plan guarantees no future increase in the fishing effort, as fishing authorisations will be issued only to specified 26 vessels involving a total effort of 1106,35 kW that are already authorised by Spain.
Plan zarządzania gwarantuje niezwiększanie nakładu połowowego w przyszłości, ponieważ upoważnienia do połowów będą wydawane wyłącznie 26 określonym statkom na łączny nakład połowowy 1106,35 kW, na który Hiszpania już wydała upoważnienia do połowów.
Certificate confirming participation in the conference (issued in accordance with legalities of the Ministry of Transport, Construction and Maritime Economy) will be issued only to participants, who have provided their license numbers (manager, estate broker or adjuster's).
Zaświadczenie potwierdzające uczestnictwo na konferencji (wystawione zgodnie z wymogami Ministerstwa Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej) będą wydawane wyłącznie osobom, które podały swoje numery licencji (zarządcy, pośrednika i rzeczoznawcy).
Entry permit will be issued only in exceptional cases.
Wjazdówki będą wydawane tylko w wyjątkowych przypadkach.
Keys will be issued only after the payment is done.
Klucze zostaną wydane dopiero po okazaniu potwierdzenia wpłaty na konto.
Examination certificate will be issued only on the basis of a particular product's spectrum.
Certyfikat badania wydawany jest tylko i wyłącznie na podstawie analizy konkretnego wyrobu.
Advice will be issued only after both sides in a dispute have had a reasonable opportunity to comment and to provide any evidence they wish.
Porady będą udzielone dopiero wtedy, gdy obie strony sporu miały należytą możliwość wypowiedzenia się i przedstawienia wszystkich dowodów zgodnie z własnym uznaniem.
The new document will be issued only to the person to whom it belongs or on behalf of another person.
Nowy dokument zostanie wydany wyłącznie osobie, do której należy lub w imieniu innej osoby.
For safety reasons, the cot will be issued only after the cruising altitude has been reached.
Ze względów bezpieczeństwa kosze dla niemowląt są rozdawane dopiero po osiągnięciu przez samolot wysokości przelotowej.
Advice will be issued only after both sides in a dispute have had a reasonable opportunity to comment and to provide any evidence they wish.
wskazówki zostaną przekazane dopiero wówczas, gdy obie strony sporu miały należytą możliwość wypowiedzenia się i przedstawienia wszystkich dowodów zgodnie z własnym uznaniem.
After the first deposit bonus step, subsequent bonus steps will be issued only if your account balance is less than €5 and you have no pending or processed withdrawals.
Po pierwszym etapie bonusu od depozytu, kolejne etapy bonusu zostaną wypłacone tylko jeśli Twoje saldo konta wyniesie mniej niż 5€ i nie będziesz miał żadnych oczekujących lub zrealizowanych wypłat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
