Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will be pointless
Vertaling van "will be pointless" in Pools
to bezcelowe
I'm afraid that will be pointless.
Uprzedzam, że to bezcelowe.
These lab rats are fighting back. I'm afraid that will be pointless.
Te króliki nie poddadzą się bez walki. Uprzedzam, że to bezcelowe.
The story for the collection will be pointless if the design and fabric don't match.
Historia i rysunki są bez sensu, jeśli materiał nie pasuje do projektu.
Our work will be pointless, if there will be no one to help us.
Pracujemy na darmo, jeśli nikt nie przyjdzie nam pomóc.
Our work will be pointless, if there will be no one to help us.
Pracujemy na darmo, jeśli nikt nie przyjdzie nam pomóc.
The fairness of the election should be verified by independent external observers - otherwise the election will be pointless.
Uczciwość wyborów powinna być zweryfikowana przez niezależnych zewnętrznych obserwatorów - inaczej wybory nie mają sensu.
You think it will be pointless?
Myślisz, że to bez sensu?
It will be pointless for accompanying leaflets to contain comprehensive information, including often unnecessary information, if patients cannot read it even with their normal glasses, as the print is also tiny.
Umieszczanie w ulotkach towarzyszących lekom szczegółowych informacji, w tym często informacji niezbędnych, jest pozbawione sensu, jeśli pacjenci nie mogą odczytać treści ulotki, nawet przy użyciu okularów, ponieważ zastosowana czcionka jest tak mała.
It will be pointless.
To będzie bez sensu.
Giving greater financial and staffing resources and additional training, or appointing a SOLVIT liaison officer, will be pointless if people do not know they have such an instrument at their disposal.
Przyznanie większych zasobów finansowych i kadrowych, dodatkowe szkolenia pracowników, czy stworzenie instytucji oficera łącznikowego, nie będą miały sensu, jeżeli ludzie nie będą wiedzieli, iż mają taki instrument do swojej dyspozycji.
Unless we have paragraph 1, all of this is pointless - and paragraph 1, where we call for a strong and sustainable CAP with a budget commensurate with the ambitious objectives, will be pointless too.
Bez ustępu 1 wszystko to nie ma sensu - a ustęp 1, w którym domagamy się silnej i zrównoważonej WPR, dysponującej środkami budżetowymi na miarę ambitnych celów, też nie będzie miał sensu.
If we keep confining ourselves to general debates where we describe exactly what we want but they are not followed up with concrete legislative measures here and in the Member States, the whole exercise will be pointless.
Jeśli nadal będziemy skupiać się na ogólnych debatach, w których opisujemy dokładnie, czego chcemy, ale nie czynimy nic ponadto w tym zakresie, unikając podjęcia konkretnych środków prawnych tutaj i w państwach członkowskich, to cały wysiłek straci swój sens.
If having free trade agreements means that we allow products to enter Europe that respect neither our social standards nor our environmental standards, the reform of the common agricultural policy will be pointless.
Reforma wspólnej polityki rolnej będzie bezcelowa, jeśli podpisanie umów o wolnym handlu oznacza zezwolenie na sprowadzanie do Europy produktów nie spełniających naszych norm społecznych ani norm środowiskowych.
Synoniemen voor will be pointless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
