The group of elderly people will be requiring modified dwellings and access to other innovative solutions which will make possible spending the rest of life in suitable housing conditions.
Seniorzy będą potrzebować dopasowanych do potrzeb zasobów mieszkaniowych, dostępu do innych innowacyjnych rozwiązań, które umożliwią spędzenie reszty życia w odpowiednich warunkach mieszkaniowych.
Teemo, Ryze and Nidalee will be requiring your help over the course of gamescom 2014 in a variety of special scavenger hunts.
Teemo, Ryze i Nidalee będą potrzebować waszej pomocy w trakcie Gamescom 2014 podczas przygotowanych przez nas podchodów.
And, of course, we will be requiring statements from everyone.
I oczywiście wymagamy od wszystkich złożenia zeznań.
Yes, we will be requiring a bedtime story.
Tak, będziemy potrzebować bajki na dobranoc.
I think the children will be requiring something a little more... austere today.
Myślę, że dzieci będą potrzebowały dzisiaj czegoś troszkę bardziej... skromnego.
I will be requiring certain favors.
Chcę byś spełniła pewną przysługę.
I think the children will be requiring something a little more austere today.
Myślę, że dzieci potrzebują czegoś bardziej skromnego... dzisiaj.
I think the children will be requiring something a little more... austere today.
Myślę, że dzieci potrzebują dziś coś bardziej...
I strongly doubt that Mr. Mikhail Suverov will be requiring my services anytime soon due to this little fiasco.
Zdecydowanie wątpię, że pan Mikhail Suverov będą wymagające mojej usług w najbliższym czasie z powodu tego małego fiaskiem.
I think the children will be requiring something a little more austere today.
Myślę, że dzieci będą potrzebwały czegoś innego, coś skromniejszego.
It would be appropriate for Parliament, in submitting its proposals to the Council for treaty revision, to indicate at the same time that it will be requiring the holding of a Convention.
Przedkładając Radzie propozycje zmiany traktatu, Parlament powinien jednocześnie zasygnalizować, że będzie się domagał zwołania konwentu.
Yes, we will be requiring a bedtime story.
Tak, będziemy potrzebować bajki na dobranoc.
I strongly doubt that Mr. Mikhail Suverov will be requiring my services anytime soon due to this little fiasco.
Zdecydowanie wątpię, że pan Mikhail Suverov będą wymagające mojej usług w najbliższym czasie z powodu tego małego fiaskiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.