Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
will be tasked

Vertaling van "will be tasked" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będą mieli za zadanie
zadaniem będzie
Science and Research Commissioner Janez Potocnik has announced the names of those people from the research community who will be tasked with identifying potential members of the governing body of the proposed European Research Council (ERC).
Komisarz ds. Nauki i Badań Janez Potocnik ogłosił nazwiska członków społeczności naukowej, którzy będą mieli za zadanie zidentyfikowanie potencjalnych członków organu zarządzającego proponowanej Europejskiej Rady Badań Naukowych (ERC).
This means that players will be tasked with all of the various things that come along with driving a bus in the city, such as sticking to a strict schedule, avoiding traffic incidents, obeying the law, and meeting passenger needs.
Oznacza to, że gracze będą mieli za zadanie wykonywać wszystkie rzeczy związane z prowadzeniem autobusu w mieście, takie jak przestrzeganie ścisłego rozkładu jazdu, unikanie wypadków drogowych, przestrzeganie prawa i zaspokajanie potrzeb pasażerów.
In this virtual computer shop, you will be tasked with diagnosing damaged equipment, repairing components and replacing parts.
W wirtualnym serwisie czekają na graczy takie zadania jak diagnozowanie uszkodzonego sprzętu, naprawa podzespołów czy wymiana części.
For this part of the exercise, the external consultant to be contracted will be tasked with gathering the necessary data and information.
Do celów tej części procedury zatrudniony zostanie konsultant zewnętrzny, którego zadaniem będzie zgromadzenie niezbędnych danych i informacji.
That same year we will announce a tender for a general contractor who will be tasked with completing the construction by the end of 2020.
W tym samym roku ogłosimy przetarg na generalnego wykonawcę, którego zadaniem będzie ukończenie budowy do końca 2020 r.
'The award winners will be tasked with providing us with the evidence to act,' he added, expressing hope that the research 'will allow us to utilise our marine resources in ecologically sound and innovative ways'.
"Zadaniem nagrodzonych jest dostarczanie dowodów stanowiących podstawę do działania", dodał, wyrażając nadzieję, że badania "umożliwią wykorzystywanie zasobów morskich w innowacyjny i przyjazny dla środowiska sposób".
The Group will be tasked to thoroughly assess, what could be their features in terms of legal provisions, financial architecture and the necessary complementary economic and budgetary framework.
Zadaniem tej grupy będzie przeprowadzenie szczegółowej analizy tego, jakie mogą być cechy tych instrumentów, jeżeli chodzi o przepisy prawne, architekturę finansową oraz niezbędne uzupełniające ramy gospodarcze i budżetowe.
If you get what you want, you will be tasked with serving the desires of these men in this room. in the Senate.
Jeśli dostaniesz to czego chcesz, twoim zadaniem będzie zaspokoić pragnienia ludzi w tym pokoju i w senacie.
The tender settled on 22 September saw the selection of an advisory consortium who will be tasked with preparing an opinion on the manner of privatisation.
W rozstrzygniętym 22 września przetargu wybrane zostało konsorcjum doradcze, które przygotuje opinię dotyczącą trybu prywatyzacji.
And scientific agencies will be tasked with supporting the resolution of these problems as a matter of urgency, bearing in mind that the knowledge base must be provided by the Member States.
Natomiast agencje naukowe zostaną poproszone o pomoc w pilnym znalezieniu rozwiązania wymienionych problemów, z uwzględnieniem faktu, że podstawy wiedzy muszą zostać dostarczone przez państwa członkowskie.
I would therefore like to call on the Council to act now and set up the technical working group that will be tasked with drafting the accession treaty.
Pragnę dlatego zaapelować do Rady, by podjęła bezzwłocznie działania i powołała techniczną grupę roboczą, która będzie miała za zadanie sporządzenie projektu traktatu akcesyjnego.
The new centre will be tasked with creating more knowledge about how plastic can contribute to the development of a circular economy in Denmark.
Zadaniem tego centrum będzie pozyskanie większej wiedzy na temat przyczynienia się tworzyw sztucznych do rozwoju gospodarki obiegowej Danii.
A new "supercommando" team of state prosecutors, police and tax investigators will be tasked with a mission "to catch big fish," writes Pravda. The operation, which [...]
Nowa "super-brygada" złożona z prokuratorów, policjantów i urzędników skarbówki będzie miała za zadanie "łapać grube ryby", pisze Prawda O podjęciu tej operacji zadecydowali minister spraw wewnętrznych [...]
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor will be tasked in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
beanie: close-fitting knitted cap for the head
Ontdek het woord
beanie
Publiciteit

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.