Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

will be transferring

Geflecteerde vorm van transfer

Vertaling van "will be transferring" in Pools

będzie przekazywał

Master will be transferring orders only with the assigned prefix.

Master będzie przekazywał zlecenia tylko z zadanym prefiksem.

As you will be transferring sensitive data, make sure you read the manual for information.

Jak będzie przekazywał dane poufne, upewnij się, że czytasz Podręcznik dla informacji.

Apart from the increase in value of the Magnox Undertaking due to its indexation, the main change as compared to the figures contained in the Opening of Procedure consists in the fact that BNFL will be transferring more financial assets to the NDA.

Poza wzrostem wartości Zobowiązania Magnox na skutek jego indeksacji, główna zmiana w stosunku do danych zawartych we decyzji o wszczęciu postępowania polega na tym, że BNFL będzie przekazywał więcej aktywów finansowych do NDA.

We will be transferring you to psych.

Zostaniesz przeniesiona na psychiatrię.

The Warden will be transferring you back to general population.

Naczelnik przeniesie pana z powrotem na blok ogólny.

We will be transferring you to Psych.

Zostaniesz przeniesiona na psychiatrię.

'We want to turn the arbitrary process into a controlled process of inheritance to finally be able to determine in advance the properties we will be transferring,' Professor Puchta says.

"Chcemy przekształcić ten arbitralny proces w kontrolowany proces dziedziczenia, aby ostatecznie być w stanie ustalać z wyprzedzeniem właściwości, jakie będziemy przekazywać" - mówi profesor Puchta.

Here, in the historical center of Warsaw, guests will be transferring into the world of unequalled culinary sensations.

To właśnie tu, w historycznym sercu Warszawy, goście Hotelu Bristol mogą odkryć świat niezwykłych kulinarnych doznań.

In 96 hours, the owner of the Wagner safes will be transferring them to a vault in Geneva where they will be decommissioned.

Za 96 godzin właściciel sejfów Wagnera przewiezie je do skarbca w Genewie, gdzie ulegną likwidacji.

Federal Marshals will be transferring them to Laramie.

Zostaną przeniesieni do Laramie, gdzie czeka ich stryczek.

Croma will be transferring its Botulax (Hugel's botulinum toxin product) distribution rights for US, Canada, Australia, New Zealand, and also the 100% shares of its Canada and Australia subsidiaries in exchange for 30% of the joint venture company.

Firma przekaże swoje prawa do dystrybucji Botulax (produktu z botulinotoksyną firmy Hugel) na terenie USA, Kanady, Australii i Nowej Zelandii oraz 100% udziałów swoich kanadyjskich i australijskich spółek zależnych w zamian za 30% udziałów w spółce joint venture.