Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transfer
Vertaling van "transfer" in Pools
Vervoegen
The bounced transfer twice made them reconsider their banking options entirely.
Dwukrotny odrzucony transfer sprawił, że całkowicie przemyśleli swoje opcje bankowe.
During contraction, the light chain allows for efficient energy transfer in muscles.
Podczas skurczu lekki łańcuch umożliwia efektywny transfer energii w mięśniach.
Your request for a transfer is under consideration by management.
Twoja prośba o przeniesienie jest w trakcie rozpatrywania przez kierownictwo.
He sought assistance to complete the legal transfer of his inherited land.
Szukał pomocy, aby sfinalizować przeniesienie praw do odziedziczonej ziemi.
The company processed my refund through a credit transfer to my account.
Firma przetworzyła mój zwrot pieniędzy poprzez przelew na moje konto.
I successfully set up a credit transfer to my daughter's college fund.
Udało mi się zorganizować przelew na fundusz studiów mojej córki.
After winning the contest, he received a bank transfer as the prize.
Po wygraniu konkursu otrzymał nagrodę w formie przelewu na konto.
Her invention involved a suction pump that improved fluid transfer efficiency.
Jej wynalazek obejmował pompę próżniową, która poprawiła wydajność transferu płynów.
Make sure the uploading feature is enabled before starting the transfer.
Upewnij się, że funkcja wysyłania jest włączona przed rozpoczęciem transferu.
You can cash out via bank transfer or check; both methods are available.
Możesz wypłacić środki przelewem bankowym lub czekiem; obie metody są dostępne.
Lateral transfer can occur between bacteria and plants under certain conditions.
W pewnych warunkach może dochodzić do transferu poziomego między bakteriami a roślinami.
I found a local notary public who could help with my property transfer.
Znalazłem lokalnego notariusza, który mógł pomóc przy przeniesieniu własności.
Their journey towards parenthood began with the first successful embryo transfer.
Ich droga do rodzicielstwa rozpoczęła się od pierwszego udanego transferu zarodków.
Uitdrukkingen met transfer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
transfer the torch v.
przekazać przywództwo
"She transferred the torch to the new team leader."
bank transfer n.
przelew bankowy · transfer bankowy
"The bank transfer took two days to complete."
free transfer n.
darmowy transfer
"The bus pass includes a free transfer to the subway."
transfer station n.
stacja przesiadkowa
"The bus stopped at the transfer station for passengers to switch lines."
transfer student n.
uczeń przenoszący się
"As a transfer student, he had to adjust to the new curriculum."
by bank transfer adv.
przelewem bankowym
"She paid the bill by bank transfer."
cash transfer n.
transfer gotówkowy
"The charity provided a monthly cash transfer to families in need."
energy transfer n.
przesył energii · transfer energii
"Energy transfer occurs in the power lines."
file transfer n.
przesyłanie plików
"The file transfer took longer than expected."
internet transfer n.
przelew internetowy
"She made an internet transfer to pay her rent."
transfer fee n.
opłata transferowa
"The transfer fee for the property was quite high."
transfer of ownership n.
przeniesienie własności
"The contract sets the date for transfer of ownership of the house."
asset transfer n.
przeniesienie majątku
"The contract outlined the asset transfer after the merger."
data transfer rate n.
szybkość przesyłania danych
"The video stuttered because the data transfer rate was too low."
funds transfer n.
przelew środków
"The international funds transfer may take up to three business days."
land transfer n.
przeniesienie własności gruntu
"The lawyer prepared the land transfer for the farm sale."
power transfer n.
przenoszenie mocy
"The transformer improves power transfer between the generator and the grid."
share transfer n.
przeniesienie akcji
"The share transfer must be approved by the company’s board of directors."
transfer charges n.
opłaty za przelew
"The bank added transfer charges when he sent money overseas."
transfer market n.
rynek transferowy
"The player deals open in January, and clubs rush to sign talent."
Synoniemen voor transfer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bank transfer
+10k
transfer pricing
+10k
technology transfer
+10k
data transfer
+10k
heat transfer
+10k
airport transfer
+10k
money transfer
+10k
wire transfer
7440
Resultaten: 49842. Exact: 49842. Verstreken tijd: 99 ms.
