Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transfer
Vertaling van "transfer" in Pools
Vervoegen
Regulators checked if the asset transfer was recorded at an arm's length price.
Regulatorzy sprawdzili, czy transfer aktywów został ujęty po cenie rynkowej.
The coach arranged a transfer over the player's head, surprising him before training.
Trener załatwił transfer za plecami zawodnika, zaskakując go przed treningiem.
After months with a coworker from hell, she finally requested a transfer.
Po miesiącach z kolegą z piekła rodem wreszcie poprosiła o przeniesienie.
He spent weeks spying out the land at headquarters before requesting a transfer.
Spędził tygodnie, sondając grunt w centrali, zanim poprosił o przeniesienie.
Every money mule in the operation received a small commission for each transfer.
Każdy słup w tej operacji dostawał niewielką prowizję za każdy przelew.
Your sudden transfer of funds overseas will really take some explaining at audit.
Twój nagły przelew środków za granicę na kontroli to wymaga sporego tłumaczenia.
After the transfer, she planned to call no-trumps to become declarer.
Po transferze planowała zalicytować bez atu, aby zostać rozgrywającą.
He said we'd be quits with the rent after this final transfer.
Powiedział, że po tym ostatnim przelewie będziemy kwita z czynszem.
After winning the contest, he received a bank transfer as the prize.
Po wygraniu konkursu otrzymał nagrodę w formie przelewu na konto.
Her invention involved a suction pump that improved fluid transfer efficiency.
Jej wynalazek obejmował pompę próżniową, która poprawiła wydajność transferu płynów.
He insisted he was never a party to the illegal transfer of assets.
Utrzymywał, że nigdy nie był stroną w nielegalnym transferze aktywów.
Make sure the uploading feature is enabled before starting the transfer.
Upewnij się, że funkcja wysyłania jest włączona przed rozpoczęciem transferu.
He promised to have a word in the coach's ear about my transfer.
Obiecał szepnąć trenerowi słówko na ucho w sprawie mojego transferu.
Uitdrukkingen met transfer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
transfer the torch v.
przekazać przywództwo
"She transferred the torch to the new team leader."
bank transfer n.
przelew bankowy · transfer bankowy
"The bank transfer took two days to complete."
free transfer n.
darmowy transfer
"The bus pass includes a free transfer to the subway."
transfer student n.
uczeń przenoszący się
"As a transfer student, he had to adjust to the new curriculum."
by bank transfer adv.
przelewem bankowym
"She paid the bill by bank transfer."
cash transfer n.
transfer gotówkowy
"The charity provided a monthly cash transfer to families in need."
file transfer n.
przesyłanie plików
"The file transfer took longer than expected."
internet transfer n.
przelew internetowy
"She made an internet transfer to pay her rent."
transfer fee n.
opłata transferowa
"The transfer fee for the property was quite high."
transfer station n.
stacja przesiadkowa
"The bus stopped at the transfer station for passengers to switch lines."
funds transfer n.
przelew środków
"The international funds transfer may take up to three business days."
transfer market n.
rynek transferowy
"The player deals open in January, and clubs rush to sign talent."
transfer time n.
czas na przesiadkę
"We had only thirty minutes of transfer time between connecting flights."
energy transfer n.
przesył energii · transfer energii
"Energy transfer occurs in the power lines."
prisoner transfer n.
przeniesienie więźnia
"The prisoner transfer was scheduled for early morning."
transfer of ownership n.
przeniesienie własności
"The contract sets the date for transfer of ownership of the house."
transfer of title n.
przeniesienie własności
"The transfer of title was completed when both parties signed the deed."
transfer paper n.
papier transferowy
"She used transfer paper to imprint the logo onto the fabric."
transfer price n.
cena transferowa
"The auditor reviewed each transfer price between the parent and its subsidiary."
transfer test n.
test transferu · ocena transferu
"The transfer test evaluated students' ability to apply math concepts in real-world scenarios."
Synoniemen voor transfer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bank transfer
+10k
transfer pricing
+10k
technology transfer
+10k
data transfer
+10k
heat transfer
+10k
airport transfer
+10k
money transfer
+10k
wire transfer
7390
Resultaten: 49490. Exact: 49490. Verstreken tijd: 88 ms.
