Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will be valid only
Vertaling van "will be valid only" in Pools
obowiązują tylko
However, export licences issued in respect of the partial invitations held after 1 May 2006 will be valid only until 30 September 2006.
Jednakże pozwolenia na wywóz wydane w odniesieniu do przetargów częściowych, które miały miejsce od dnia 1 maja 2006 r., obowiązują tylko do dnia 30 września 2006 r.
The visa will be valid only for the length of the course.
Wizy będą ważne tylko przez okres trwania kursu.
Any renouncement of our rights will be valid only if it has been expressed in writing and signed by us.
Każde zrzeczenie się takich praw będzie skuteczne wyłącznie, jeśli zostało sporządzone na piśmie i przez nas podpisane.
In such cases, the fishing authorisation will be valid only until the end of the annual period during which it has been requested.
W takich przypadkach upoważnienie do połowów będzie ważne tylko do końca okresu rocznego, w którym wniosek został złożony.
The following titles will be valid only for the purpose of transit
Dokumenty ważne tylko do celów tranzytu
The purpose of this measure, which will be valid only for a short period, is to tackle tax evasion in relation with certain carefully defined products as the scale and size of the tax evasion has resulted in considerable tax losses.
Środek ten, który będzie obowiązywał jedynie przez krótki okres, ma pomóc w rozwiązaniu problemu uchylania się od płacenia podatków w przypadku pewnych ściśle określonych produktów, ponieważ skala tych nadużyć doprowadziła do znacznych strat podatkowych.
Do not forget, games will be valid only if they are played until Sunday (including) of the given week.
Pamiętaj, że mecz będzie ważny tylko wtedy, jeśli zakonczysz grę do niedzieli (włącznie) w danym tygodniu.
The "old" settlement procedure will be valid only until the end of 2012.
"Stara" procedura ugody będzie ważna tylko do końca 2012 r.
However, export licences issued in respect of the partial invitations held after 1 May 2005 will be valid only until 30 September 2005.
Jednakże certyfikaty wywozowe wydane na podstawie przetargów częściowych odbywających się, począwszy od 1 maja 2005 r. są ważne tylko do dnia 30 września 2005 r.
However, export licences issued in respect of the partial invitations held from 1 May 2007 will be valid only until 30 September 2007.
Jednakże pozwolenia na wywóz wydane z tytułu przetargów częściowych, które miały miejsce od dnia 1 maja 2007 r., zachowują ważność tylko do dnia 30 września 2007 r.
HOW TO BOOK Your reservation will be valid only upon receiving the confirmation email with your personal and booking details and after paying a down payment of € 300 for the winter season and € 200 for the summer season (or as agreed with the landlord).
JAK ZAREZERWOWAĆ Państwa rezerwacja będzie ważna dopiero po otrzymaniu maila potwierdzającego ze szczegółowymi danymi dotyczącymi rezerwacji i po wpłacie zadatku w wysokości 300 € na sezon zimowy i 200 € na sezon letni (lub innej kwoty uzgodnionej z właścicielem) przelewem bankowym.
Therefore, the respective national Kyrgyz regulations on assessing the conformity of products to mandatory requirements will be valid only until 12 August 2017.
Dlatego też odpowiednie krajowe przepisy Kirgistanu dotyczące oceny zgodności produktów z niezbędnymi wymogami będą obowiązywać jedynie do 12 sierpnia 2017 r.
Your license will be valid only during the time that you are an active participant in any Sonos Beta Program solely for the purposes of testing and evaluating the Beta Product to assist Sonos in the completion of its development, and not for any commercial purpose or use.
Licencja jest ważna tylko w czasie aktywnego uczestnictwa w dowolnym Programie Sonos Beta, wyłącznie na potrzeby testowania i oceny Produktu Beta, aby pomóc Sonos w zakończeniu prac nad jego rozwojem, a nie w celach komercyjnych czy użytkowych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
