We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
staną się coraz
będą coraz bardziej
stanie się coraz bardziej
stawać się będzie coraz bardziej
staje się coraz bardziej
If sea level continues its rise, such events will become increasingly common.
Jeśli poziom morza będzie nadal się podnosił, takie wydarzenia staną się coraz częstsze.
In fact, the ever-increasing wage gap between different kinds of professions signals to us which jobs will soon become obsolete and which will become increasingly more valuable.
W rzeczywistości stale rosnąca przepaść płacowa pomiędzy różnymi rodzajami zawodów sygnalizuje nam, które miejsca pracy wkrótce staną się przestarzałe, a które staną się coraz bardziej wartościowe.
Second, education and training will become increasingly important in achieving the productivity growth needed to ensure strong economic growth.
Po drugie, kształcenie i szkolenie będą coraz bardziej istotne dla zwiększania wydajności, które jest niezbędne do zapewnienia silnego wzrostu gospodarczego.
I have no doubt that the work of the EEAS will become increasingly effective and it will contribute to forming high level European foreign and security policy and strengthening the role of the European Union on the world stage.
Nie wątpię, że działania ESDZ będą coraz bardziej efektywne i że przyczynią się do wysokiego poziomu europejskiej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa oraz do wzmocnienia roli Unii Europejskiej na arenie światowej.
This trend will become increasingly evident in the next few years as technology advances and data become more extensively available.
Tendencja ta stanie się coraz bardziej widoczna w następnych kilku latach, w miarę postępu technicznego i gdy dane staną się szerzej dostępne.
The BSI Kitemark scheme will become increasingly recognized as defining the customer service standards to which removal companies should conform.
Program Kitemark od BSI stanie się coraz bardziej rozpoznawalny jako stanowiący standardy obsługi klienta, które powinny spełniać firmy przeprowadzkowe.
Hanson (1998) is skeptical of human intelligence augmentation, writing that once one has exhausted the "low-hanging fruit" of easy methods for increasing human intelligence, further improvements will become increasingly difficult to find.
Robin Hanson wyraził sceptycyzm w stosunku do wzmacniania ludzkiej inteligencji, twierdząc, że po wyczerpaniu łatwych metod jej zwiększania, kolejne ulepszenia staną się coraz trudniejsze do osiągnięcia.
One can expect that with an increase in pressure by the European Commission and European courts Babiš will become increasingly Eurosceptic in return.
Można się spodziewać, że wraz ze wzrostem presji ze strony Komisji Europejskiej i europejskich sądów Babiš stanie się coraz bardziej eurosceptyczny w zamian.
Investors will become increasingly aware of benefits resulting from alternative asset investments.
Wśród inwestorów rosła będzie świadomość korzyści wynikających z inwestowania w alternatywne klasy aktywów.
Just be careful, because the questions each time will become increasingly difficult.
Wystarczy być ostrożnym, ponieważ pytania za każdym razem staje się coraz trudniejsze.
The levels will become increasingly more difficult as you continue playing the game.
Poziomy staną increasinglymore trudne, jak możesz kontynuować grę.
And it will become increasingly different in the future.
I te różnice będą się pogłębiać w przyszłości.
Processes, experience, and ideas will become increasingly important.
Procesy, doświadczenia i idee zyskują na znaczeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.