Many companies and most banks will cease to exist in their current form.
Wiele firm i większość banków przestanie istnieć w ich obecnej formie.
Your consent to the statistical analysis will cease at the same time.
Zgoda na analizie statystycznej przestanie w tym samym czasie obowiązywać.
If you stop fighting the inevitable, your brains will cease to function.
Gdy przestaniecie walczyć z nieuniknionym, wasze mózgi przestaną działać.
Hardware limitations and resource scaling will cease to be a problem.
Ograniczenia sprzętowe i skalowanie zasobów przestaną być problemem.
Otherwise, we will cease the processing at issue.
W przeciwnym razie zaprzestaniemy przetwarzania zakwestionowanych danych.
The universe is collapsing... and everything we know will cease to be.
Wszechświat zapada się, a wszystko co znamy przestanie istnieć.
She will cease attending meetings if they continue to be unproductive.
Przestanie uczęszczać na spotkania, jeśli nadal będą nieproduktywne.
The planet and all its inhabitants will cease to exist in either dimension.
Planeta i jej mieszkańcy przestaną istnieć w obu wymiarach.
Our dwellings will cease to be just homes.
Nasze mieszkania przestaną być po prostu domami.
On the line right now or her husband will cease to exist.
Posłuchaj, natychmiast daj panią do telefonu albo jej mąż przestanie istnieć.
If each are placed correctly, your spirit and life will cease to exist.
Jeśli każdy zostanie umieszczony poprawnie, twój duch i życie przestanie istnieć.
If you but look at his wife, he will cease to be a diplomat.
Ale jeżeli spojrzysz na jego żonę, przestanie być dyplomatą.
When my brotherhood has achieved its destiny, those monsters will cease to exist.
Gdy moje braterstwo osiągnie swoje przeznaczenie te potwory przestaną istnieć.