Vertaling van "will entail" in Pools
Of course, it will entail a certain expenditure.
The joint implementation of these programmes will entail recourse to a specific implementation structure.
Wspólne wdrażanie tych programów pociągnie za sobą konieczność utworzenia specjalnych struktur wdrażania.
This event will entail coordinating with vendors and securing permits in advance.
To wydarzenie będzie wymagało koordynacji z dostawcami i zabezpieczenia zezwoleń z wyprzedzeniem.
Joining the fitness program will entail signing a commitment and regularly attending classes.
Dołączenie do programu fitness będzie wymagało podpisania zobowiązania i regularnego uczestniczenia w zajęciach.
Committing to a diet will entail tracking food intake and making conscious choices about meals.
Zobowiązanie się do diety będzie wiązać się z śledzeniem spożycia jedzenia i świadomym wyborem posiłków.
Participating in the event will entail commitment to rehearsals and collaboration with other performers.
Udział w wydarzeniu będzie wiązać się z zobowiązaniem do prób i współpracy z innymi wykonawcami.
Renovating the house will entail hiring contractors and possibly relocating temporarily.
Remont domu będzie wymagał zatrudnienia wykonawców i możliwe, że tymczasowej przeprowadzki.
The new policy will entail additional training for all employees to ensure compliance.
Nowa polityka będzie wymagała dodatkowego szkolenia dla wszystkich pracowników, aby zapewnić zgodność.
Pursuing higher education will entail long study hours and significant financial investment in tuition.
Dążenie do wyższego wykształcenia będzie wiązać się z długimi godzinami nauki i znacznymi wydatkami na czesne.
Working on this project will entail long hours and a lot of collaboration with the team.
Praca nad tym projektem będzie wymagała długich godzin i dużej współpracy z zespołem.
Participating in a research project will entail collecting data and contributing to collective findings.
Uczestnictwo w projekcie badawczym będzie wiązać się z gromadzeniem danych i przyczynianiem się do wspólnych ustaleń.
Preparation for the marathon will entail a strict training schedule and a healthy diet.
Przygotowanie się do maratonu będzie wiązać się z przestrzeganiem rygorystycznego planu treningowego i zdrową dietą.
Joining the club will entail attending meetings and participating in group activities regularly.
Dołączenie do klubu będzie wiązać się z regularnym uczestnictwem w spotkaniach i udziałem w grupowych aktywnościach.