Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will increase considerably
Vertaling van "will increase considerably" in Pools
znacznie wzrośnie
znacząco wzrośnie
znacznie się zwiększy
It is anticipated that the number of electric vehicles will increase considerably in the coming years.
W najbliższych latach znacznie wzrośnie liczba eksploatowanych pojazdów elektrycznych.
K. whereas world demand for meat and other livestock products will rise in the coming decades as the world population is expected to grow rapidly and purchasing power will increase considerably, leading to a westernised diet in developing countries,
K. mając na uwadze, że światowy popyt na mięso i inne produkty zwierzęce zwiększy się w nadchodzących dziesięcioleciach, ponieważ oczekuje się, że liczba ludności będzie się szybko zwiększać, a siła nabywcza znacznie wzrośnie, prowadząc do upowszechnienia się diety zachodniej w krajach rozwijających się,
There are many companies that give much importance to their offices, since that is where they work and are in charge of employees, the better they are, their productivity will increase considerably.
Istnieje wiele firm, które przywiązują dużą wagę do swoich biur, ponieważ tam właśnie pracują i zarządzają pracownikami, im lepsza, tym bardziej znacząco wzrośnie ich wydajność.
As a result of European Union policies and observed price increase of dwindling energy resources it is expected that the share of renewable energy sources and distributed energy production in global energy supply will increase considerably.
W wyniku polityki Unii Europejskiej oraz obserwowanego wzrostu cen kurczących się zasobów surowców energetycznych, oczekuje się, że udział energii ze źródeł odnawialnych i rozproszonej produkcji energii, znacząco wzrośnie.
With the ratification of the Lisbon Treaty, the volume of legislative work will increase considerably, and the change in the system of remuneration for MEPs will give rise to additional costs, as will the publicity campaign in connection with the European Parliament elections.
Po ratyfikacji traktatu lizbońskiego nakład prac ustawodawczych znacznie się zwiększy, a zmiana systemu wynagrodzeń dla posłów będzie generować dodatkowe koszty, podobnie jak kampania informacyjna związana z wyborami do Parlamentu Europejskiego.
whereas world demand for meat and other livestock products will rise in the coming decades as the world population is expected to grow rapidly and purchasing power will increase considerably,
mając na uwadze, że światowy popyt na mięso i inne produkty zwierzęce wzrośnie w nadchodzących dziesięcioleciach, ponieważ oczekuje się, że liczba ludności na świecie będzie się szybko zwiększać, a siła nabywcza znacznie wzrośnie,
On the other hand, the role of natural gas will increase considerably, particularly in combined gas-steam cycles.
Z drugiej strony udział gazu ziemnego znacznie wzrośnie, zwłaszcza w układach skojarzonych gazowo--parowych.
Whereas with the opening to the public of the European Economic Community archives, the number of documents which may be declassified will increase considerably
wraz z otwarciem do wglądu publicznego historycznych materiałów archiwalnych Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej liczba dokumentów, wobec których można uchylić klauzulę tajności, znacząco wzrośnie
During the coming years, the number of elderly people will increase considerably.
W nadchodzących latach liczba ludzi w starszym wieku wzrośnie znacząco.
When the steel or aluminum alloy is used as window frames, the heat loss will increase considerably.
Kiedy stal lub stop aluminium jest używany jako ramy okienne, straty ciepła znacznie wzrosną.
With all the publicity from the paper, your income will increase considerably and we'll all be happy.
Wraz z publikacją w prasie, wasz dochód wzrośnie niewyobrażalnie i w końcu będziecie szczęśliwi.
The new concept will allow a much better land usage will increase considerably the total built area and will increase considerable the value of the property.
Nowa koncepcja pozwoli na znacznie lepsze zagospodarowanie działki, uzyskanie wyższego wskaźnika zabudowy terenu i znacznego wzrostu wartości nieruchomości.
In the upcoming decades, the exchange prices of natural diamonds will shoot up, and the value of gemstones in the hands of private owners will increase considerably.
W ciągu najbliższych kilkudziesięciu lat giełdowe ceny naturalnych diamentów poszybują w górę, a kamienie znajdujące się w rękach prywatnych właścicieli znacznie zyskają na wartości.
Synoniemen voor will increase considerably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.
