Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will considerably increase
Vertaling van "will considerably increase" in Pools
będzie znaczące wzmocnienie
Harmonisation will considerably increase legal certainty for both consumers and business.
Harmonizacja przepisów w istotny sposób zwiększy pewność prawną zarówno konsumentów, jak i przedsiębiorstw.
The increase in temperature will considerably increase both the number of typhoons and their intensity.
Wzrost temperatury wpłynie znacząco na zwiększenie liczby tajfunów i na ich intensywność.
Full harmonisation of some key regulatory aspects will considerably increase legal certainty for both consumers and business.
Pełna harmonizacja niektórych ważniejszych przepisów znacznie poprawi pewność prawną zarówno wśród konsumentów, jak i przedsiębiorców.
It shows that the load on our border checkpoints will considerably increase once we launch our small border traffic program.
A to już dowodzi, że obciążenie naszych przejść przy małym ruchu granicznym bardzo odczuwalnie wzrośnie - podkreślił.
What will considerably increase profits?
Co zaowocuje zwiększeniem zysków?
That is why it was recognised that automation of the recruitment process, achieved by activation of SAP functionality in the area, will considerably increase the efficiency of the HR processes.
Dlatego uznano, że automatyzacja procesu rekrutacji, dzięki uruchomieniu funkcjonalności SAP w tym zakresie, pozwoli na istotne zwiększenie efektywności zarządzania kadrami.
What we are hearing is that firmer procedural guarantees will considerably increase the financial burden on Member States of examining asylum claims, which they will find even more difficult given the state of their budgets in the economic crisis.
Dowiadujemy się, że ściślejsze gwarancje proceduralne doprowadzą do znaczącego wzrostu obciążenia finansowego państw członkowskich związanego ze sprawdzaniem wniosków o azyl, co będzie dla nich jeszcze trudniejsze z uwagi na kondycję ich budżetów w warunkach kryzysu gospodarczego.
I will soon propose a new programme that will considerably increase the EU's investment in education, training and youth to the benefit of young people in Europe and beyond.
W najbliższym czasie zaproponuję nowy program, dzięki któremu unijne inwestycje w dziedzinie kształcenia i szkolenia oraz na rzecz młodzieży znacznie się zwiększą, co przyniesie korzyści młodym ludziom w Europie, a także poza jej granicami.
Thanks to the implemented system, customers of GET IT will receive their orders faster, and the introduced tools improving the text consistency will considerably increase the translation quality. 3rd Project
Dzięki wdrożonemu systemowi klienci GET IT będą otrzymywali swoje zamówienia szybciej, a wprowadzone narzędzia pozwalające na uspójnienie tekstu przyczynią się do znacznej poprawy jakości tłumaczenia.
The prefabrication-assembly area of a total of above 3.600 square meters serviced by a gantry crane of 45 tons capacity and 30 meters lifting height, together with all the necessary infrastructure, will considerably increase the production capacity of Stocznia WIS£A.
Plac prefabrykacyjno-montażowy o powierzchni ponad 3.600 metrów kwadratowych obsługiwany przez suwnicę bramową o udźwigu 45 ton i wysokości podnoszenia 30 metrów wraz z całą niezbędną infrastrukturą stanowić będzie znaczące wzmocnienie zdolności produkcyjnych Stoczni WISŁA.
The prefabrication-assembly area of a total of above 3.600 square meters serviced by a gantry crane of 45 tons capacity and 30 meters lifting height, together with all the necessary infrastructure, will considerably increase the production capacity of Stocznia WISŁA.
Plac prefabrykacyjno-montażowy o powierzchni ponad 3.600 metrów kwadratowych obsługiwany przez suwnicę bramową o udźwigu 45 ton i wysokości podnoszenia 30 metrów wraz z całą niezbędną infrastrukturą stanowić będzie znaczące wzmocnienie zdolności produkcyjnych Stoczni WISŁA.
The prefabrication-assembly area of a total of above 3.600 square meters serviced by a gantry crane of 45 tons capacity and 30 meters lifting height, together with all the necessary infrastructure, will considerably increase the production capacity of Stocznia WISŁA.
Plac prefabrykacyjno-montażowy o powierzchni ponad 3.600 metrów kwadratowych obsługiwany przez suwnicę bramową o udźwigu 45 ton i wysokości podnoszenia 30 metrów wraz z całą niezbędną infrastrukturą stanowi znaczące wzmocnienie zdolności produkcyjnych Stoczni WISŁA.
Through the new office in Singapore hotel.info will considerably increase the awareness of its brand in Asia and is furthering its aim of continual internationalisation even more.
Otwarcie oddziału w Singapurze oznacza wzmocnienie marki hotel.info w obszarze azjatyckim oraz dalsze przyspieszenie internacjonalizacji.
Synoniemen voor will considerably increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
