If I ever see that woman again, I will kick her in the face.
Jeśli kiedykolwiek ponownie zobaczę tę kobietę, to kopnę ją w twarz.
He will kick the door to get someone's attention at the party.
Na imprezie będzie walił w drzwi, żeby zwrócić na siebie uwagę.
Her motivation to study will kick in after she sees her exam results.
Jej motywacja do nauki wzrośnie, gdy zobaczy wyniki swoich egzaminów.
As the event unfolds, the excitement among the attendees will kick in.
W miarę jak wydarzenie się rozwija, entuzjazm wśród uczestników będzie wzrastał.
The club will kick in extra funds to support the annual charity run.
Klub dorzuci dodatkowe środki, aby wesprzeć coroczny bieg charytatywny.
The school authorities will kick out any student caught cheating during the exam.
Władze szkoły wyrzucą każdego ucznia przyłapanego na oszustwie podczas egzaminu.
Once the sun sets, the outdoor lights will kick in without any delay.
Gdy tylko słońce zajdzie, zewnętrzne światła włączą się bez opóźnień.
Several local businesses will kick in donations to support the community project.
Kilka lokalnych firm dorzuci się, aby wesprzeć projekt społecznościowy.
As soon as the contract is signed, the changes will kick in immediately.
Gdy tylko umowa zostanie podpisana, zmiany wejdą w życie natychmiast.
Slowly, the adrenaline from the race will kick in, boosting my confidence.
Powoli, adrenalina z wyścigu zacznie działać, zwiększając moje poczucie pewności.
My neighbors will kick in towards the holiday decorations this year.
Moi sąsiedzi dorzucą się na świąteczne ozdoby w tym roku.
The savings from the new plan will kick in right away after implementation.
Oszczędności z nowego planu będą widoczne od razu po jego wdrożeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.