Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will only enter into force
Vertaling van "will only enter into force" in Pools
wejdzie w życie dopiero
It is also unfortunate that the legislation will only enter into force years from now.
Niedobrze też, że ten akt prawny wejdzie w życie dopiero za cztery lata.
The draft revision of the treaties currently under discussion now foresees that the new voting system in the Council will only enter into force in 2014.
Będący obecnie przedmiotem debaty projekt traktatu zmieniającego przewiduje, że nowy system głosowania w Radzie wejdzie w życie dopiero w 2014 r.
The AFS-Convention will only enter into force 12 months after its ratification by at least 25 States representing at least 25 % of the world's tonnage.
Konwencja AFS wejdzie w życie dopiero 12 miesięcy po jej ratyfikacji przez co najmniej 25 państw, do których należy co najmniej 25 % światowego tonażu.
It will only enter into force fully and definitively, however, when all EU Member States have ratified the Agreement.
Jednak w pełni i ostatecznie wejdzie w życie dopiero, gdy zostanie ratyfikowana przez wszystkie państwa członkowskie UE.
For some areas, requirements will only enter into force when security levels exceed minimal thresholds.
W niektórych obszarach wymagania te wejdą w życie jedynie w przypadku przekroczenia przez poziomy ochrony minimalnego progu.
Your rapporteur is perfectly aware that the Treaty of Lisbon will only enter into force when -and if - all ratification procedures are concluded in all Member States.
Sprawozdawczyni doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że traktat lizboński wejdzie w życie wyłącznie wówczas, gdy - i jeżeli w ogóle - wszystkie procedury ratyfikacji zostaną ukończone we wszystkich państwach członkowskich.
Treaty of Lisbon was signed on 13 December 2007, but will only enter into force once it has been ratified by all Member States.
Traktat lizboński został podpisany 13 grudnia 2007 r., ale wejdzie w życie dopiero po ratyfikacji przez wszystkie państwa członkowskie.
This paper discusses the latest amendments to the Code of Commercial Partnerships and Companies, promulgated on 28 November 2014, which partially entered into force on 15 January 2015, but the basic part will only enter into force on 1 April 2016.
Poniższe opracowanie stanowi omówienie najnowszej nowelizacji kodeksu spółek handlowych z 28.11.2014 r., która częściowo weszła w życie 15.01.2015 r., ale zasadnicza jej część będzie obowiązywać dopiero po 1.04.2016 r.
However, these Technical Regulations will only enter into force on 01.01.2011.
Jednak te regulaminy techniczne zaczną się uprawomocniać dopiero od 01.01.2011 roku.
The AFS-Convention will only enter into force 12 months after its ratification by at least 25 States representing at least 25 % of the world's tonnage.
Konwencja AFS wejdzie w życie dopiero 12 miesięcy po jej ratyfikacji przez co najmniej 25 państw, do których należy co najmniej 25 % światowego tonażu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
