The referee will penalize the player if they engage in unsportsmanlike conduct.
Sędzia ukarze zawodnika, jeśli ten zaangażuje się w niesportowe zachowanie.
If the team exceeds the budget, the league will penalize them by reducing their funding.
Jeśli zespół przekroczy budżet, liga ukarze ich zmniejszeniem finansowania.
To promote better behavior, the school will penalize students for bullying classmates.
Aby promować lepsze zachowanie, szkoła będzie karać uczniów za dokuczanie kolegom.
To ensure a safe workplace, the company will penalize employees for ignoring safety protocols.
Aby zapewnić bezpieczeństwo w miejscu pracy, firma będzie karać pracowników za ignorowanie zasad bezpieczeństwa.
Authorities will penalize anyone caught littering in the park during the summer.
Władze ukarzą każdego, kto zostanie przyłapany na śmieceniu w parku latem.
Local law will penalize businesses that fail to comply with health regulations.
Miejscowe przepisy ukarzą firmy, które nie przestrzegają regulacji zdrowotnych.
If you cheat on the test, the school will penalize you with a failing grade.
Jeśli ściągasz na teście, szkoła ukarze cię oceną niedostateczną.
Misclicks will penalize your score, while finding differences quickly gets you a bonus.
Misclicks będzie karać swój wynik, podczas gdy znalezienie różnic szybko dostaje bonus.
According serious or very serious offenses are committed, it will penalize drivers taking away points to the possible withdrawal of driving license.
Według poważnych lub bardzo poważnych przestępstw popełnianych będzie karać kierowców zabierając punkty do ewentualnego cofnięcia prawa jazdy.
New regulations will penalize companies that fail to adhere to environmental standards.
Nowe przepisy będą karą dla firm, które nie przestrzegają standardów środowiskowych.
The strict dress code policy will penalize students who express their individuality.
Surowa polityka dotycząca stroju będzie przeszkodą dla uczniów wyrażających swoją indywidualność.
The restrictions will penalize those who cannot afford high-speed internet for remote work.
Ograniczenia mogą utrudniać pracę zdalną osobom, które nie stać na szybki internet.
If athletes don't follow the guidelines, the league will penalize their participation.
Jeśli sportowcy nie będą przestrzegać wytycznych, liga ograniczy ich udział.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.