Vertaling van "ukarze" in Engels
Lecz posłuchaj, jego duch ukarze ciebie i twoje potomstwo.
Jeżeli kiedykolwiek wracasz tutaj, mój miecz ukarze ciebie.
Jeśli zawodnicy będą oszukiwać, sędzia ich ukarze w trakcie meczu.
If players cheat, the referee will penalise them during the match.
Miasto ukarze właścicieli domów, którzy nie dbają właściwie o swoje nieruchomości.
The city will penalise homeowners who fail to maintain their properties properly.
Sędzia ukarze zawodnika, jeśli ten zaangażuje się w niesportowe zachowanie.
The referee will penalize the player if they engage in unsportsmanlike conduct.
Jeśli zespół przekroczy budżet, liga ukarze ich zmniejszeniem finansowania.
If the team exceeds the budget, the league will penalize them by reducing their funding.
Bo nikt cię nie ukarze lepiej, niż ty ukarzesz sama siebie.
Because no one punishes you better than you punish yourself.
Nauczyciel ukarze uczniów, którzy nie złożą swoich zadań w terminie.
The teacher will penalise students who do not submit their assignments on time.
Jeśli nie dotrzymasz terminów, firma ukarze cię w końcowej ocenie rocznej.
If you miss deadlines, the company will penalise your end-of-year performance review.
Trzeba ufać, że rząd ukarze skorumpowanych urzędników.
Let us trust that the government will punish the corrupt officials.
I najsurowiej ukarze wszystkich, za zbrodnie, które popełnili.
And punishes everyone most terribly for crimes committed.
Krampus ukarze cię, jeśli jesteś zbyt niegrzeczny.
Krampus will punish you if you are too naughty.
Historia ukarze tych, którzy nie wypełnią swoich obowiązków.
History will punish those who fail in their responsibility.
