There is no telling how the market will react to this news.
Nie sposób powiedzieć, jak rynek zareaguje na te wiadomości.
Stop crying wolf about hackers; one day there'll be trouble and nobody will react.
Przestań podnosić fałszywy alarm o hakerach; kiedyś będzie problem i nikt nie zareaguje.
Because, believe me, people will react more positively than you think.
Ponieważ uwierz mi, ludzie będą reagować bardziej pozytywnie, niż myślisz.
Researchers apply computational chemistry to predict how different molecules will react under various conditions.
Badacze stosują chemię obliczeniową, aby przewidzieć, jak różne molekuły będą reagować w różnych warunkach.
Often, she will react first and ask questions later.
Najpierw reaguje, a później zadaje pytania.
Sometimes your body will react, while other times it will not.
Czasem Twoje ciało reaguje, a inne razy nie będzie.
How the voters will react to this scandal is anybody's guess.
Jak wyborcy zareagują na ten skandal, to nikt nie wie.
Once the emails are sent, it's beyond me how clients will react.
Gdy maile są wysłane, to jest poza moją kontrolą, jak zareagują klienci.
He sometimes acts up to see how others will react to him.
Czasami rozrabia, żeby zobaczyć, jak inni na niego zareagują.
Phylogeny can help predict how species will react to environmental changes.
Filogeneza może pomóc przewidzieć, jak gatunki zareagują na zmiany środowiskowe.
It remains to be seen how the market will react to these economic changes.
Czas pokaże, jak rynek zareaguje na te zmiany ekonomiczne.
I dare not speak for fear of how he will react.
Nie śmiem się odezwać, bo boję się jak zareaguje.
He learned that the transfer function helps predict how systems will react to changes.
Dowiedział się, że transmitancja pomaga przewidzieć, jak systemy zareagują na zmiany.