Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will replace the current
Vertaling van "will replace the current" in Pools
zastąpi obecny
zastąpi obecne
zastąpi obecnie
zastąpi obecną
zastąpi dotychczasową
zastąpi aktualną
ma zastąpić obecny
The Entry-Exit System will replace the current system of manual stamping of passports which is time consuming, does not provide reliable data on border crossings and does not allow the detection of over-stayers or address cases of loss or destruction of travelling documents. Background
System wjazdu/wyjazdu zastąpi obecny system ręcznego stemplowania paszportów, który jest czasochłonny, nie dostarcza wiarygodnych danych dotyczących przekraczania granicy i nie umożliwia wykrywania osób nielegalnie przedłużających pobyt ani zapobiegania problemom związanym z przypadkami utraty lub niszczenia dokumentów podróży.
The notified project concerns the investment necessary for the production of a new model that will replace the current Peugeot 206 and derivatives.
Projekt, którego dotyczy powiadomienie, obejmuje inwestycję niezbędną do produkcji nowego modelu, który zastąpi obecny model Peugeot 206 i pochodne.
It is included in the draft directive that will replace the current "accounting directives"(16250/11).
Znajduje się on w projekcie dyrektywy, która zastąpi obecne dyrektywy o rachunkowości (16250/11).
The agreement will replace the current fisheries agreement and will cover a period of six years from 1 August 2006.
Porozumienie zastąpi obecne porozumienie w sprawie rybołówstwa i będzie obowiązywać przez okres sześciu lat od dnia 1 sierpnia 2006 r.
Your rapporteur also agrees with the introduction of the comitology procedure, which will replace the current codecision procedure.
Sprawozdawca zgadza się również z wprowadzeniem do procedury komitologii, która zastąpi obecnie stosowaną procedurę współdecyzji.
The second article describes the process of establishing a single list of collateral throughout the euro area, which will replace the current two-tier collateral system.
Drugi artykuł opisuje proces tworzenia wspólnej listy zabezpieczeń dla całej strefy euro, która zastąpi obecnie stosowany system dwóch list zabezpieczeń.
On 1 July this year the electronic toll will replace the current flat fee for national roads (the so-called vignette system).
1 lipca br. opłata elektroniczna zastąpi obecnie funkcjonującą - ryczałtową opłatę za przejazd po drogach krajowych (tzw. system winietowy).
The modern digital radio communications to be implemented by FIMA will replace the current analogue radio stations.
Nowoczesny system cyfrowej łączności radiowej, który zostanie zrealizowany przez FIMA, zastąpi obecne radiostacje analogowe.
In 2013, this European stability mechanism will replace the current temporary stability instruments - the European financial stability fund and the European financial stability mechanism - and we all know how useful they are.
W 2013 roku ten europejski mechanizm stabilności zastąpi obecne tymczasowe instrumenty stabilności - europejski fundusz stabilności finansowej oraz europejski mechanizm stabilności finansowej - a wszyscy wiemy, jak przydatne są te mechanizmy.
This type of EMD will replace the current MCO used to collect residual value or penalty fees.
Ten typ dokumentu EMD zastąpi obecny MCO używany do pobierania wartości rezydualnej lub opłat karnych.
It is important and welcomed that he Commission will present a comprehensive 'Animal Health Law' in early 2012, which will replace the current basic veterinary legislation.
Istotne i przyjmowane z zadowoleniem jest to, że Komisja przedstawi na początku 2012 r. wszechstronne prawo zdrowia zwierząt, które zastąpi obecne podstawowe prawodawstwo w dziedzinie weterynarii.
Windows 7 will replace the current Windows Vista sold.
Windows 7 zastąpi obecnie sprzedawany Windows Vista.
The patented GroSens system will replace the current Grodan WCM's.
Opatentowany system GroSens zastąpi obecny system Grodan WCM.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 45 ms.
