The stylist will shear my hair to give it a lighter, more manageable look.
Fryzjer przytnie mi włosy, aby nadać im lżejszy i bardziej zarządzany wygląd.
The gardener will shear the hedges today to keep them neat and tidy.
Ogrodnik dzisiaj przytnie żywopłoty, aby były schludne i zadbane.
The farmer will shear the sheep next week for its fleece.
Farmer ostrzyże owce w przyszłym tygodniu, żeby pozyskać runo.
The professional shearer will shear the sheep with ease.
Profesjonalny strzygacz z łatwością ostrzyże owce.
The shearer will shear the angora rabbit gently to collect the fur.
Strzyżący delikatnie ogoli królika angorskiego, by zebrać jego sierść.
He will shear the woolly mammoth in the museum for an exhibit.
Ogoli mamuta włochatego w muzeum na potrzeby wystawy.
The powerful machine will shear metal sheets into precise, manageable sizes.
Potężna maszyna rozetnie arkusze metalu na precyzyjne, poręczne rozmiary.
In the garden, I will shear the dead flowers to promote new blooms.
W ogrodzie przytnę martwe kwiaty, aby zachęcić do nowych rozkwitów.
During the haircut, the stylist will shear off several inches from my hair.
Podczas strzyżenia, fryzjer skróci moje włosy o kilka centymetrów.
As part of maintenance, they will shear off the rust from the metal parts.
W ramach konserwacji, usuną rdzę z metalowych części.
They will shear off the damaged part of the drywall to repair it properly.
Zostanie usunięta uszkodzona część ściany z płyt kartonowo-gipsowych, aby ją odpowiednio naprawić.
Each mowing disc has its own individual protective safety mechanism, if a collision occurs, the mechanism will shear in order to protect the drive.
Każdy dysk tnący ma swój indywidualny ochronny mechanizm bezpieczeństwa. Jeśli dojdzie do kolizji, mechanizm zostanie ścięty, aby zabezpieczyć napęd.
But I will shear the matted fur from your brow and help you to see.
Lecz jeśli wasze powieki pozostaną spuszczone, ja je otworzę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.