In due time, their hard work will translate into real financial success.
We właściwym czasie ich ciężka praca przełoży się na prawdziwy sukces finansowy.
For entrepreneurs, this will translate into significant time savings and less paperwork.
Dla przedsiębiorców przełoży się to na znaczną oszczędność czasu oraz mniejsze formalności.
Once again we need a designer who will translate the idea into a friendly reality of a convenient service.
Znowu potrzebny jest projektant, który przetłumaczy pomysł na przyjazną rzeczywistość wygodnego serwisu.
He will translate this part until tomorrow.
We already have a team that will translate the best contents.
Posiadamy zespół, który będzie tłumaczył najlepsze treści.
Also it will translate posts in other languages to your default language.
To będzie tłumaczyć postów napisanych w innych językach do domyślnego języka.
These benefits will translate into better return on investment for our customers.
Te korzyści przełożą się na większy zwrot z inwestycji naszych klientów .
Before our trip, I will translate necessary phrases to communicate.
Przed wyjazdem przetłumaczę niezbędne zwroty, żeby się porozumieć.
Perhaps you will translate, so there are no misunderstandings.
Może pani będzie tłumaczyć, żeby nie było nieporozumień.
I also hope that this will translate into the quality of photos on the blog.
Mam również nadzieję, iż przełoży się to na jakość zdjęć na blogu.
I hope that this basis will translate into a sensible and useable piece of legislation.
Mam nadzieję, że przełożymy tę podstawę na rozsądne i przydatne przepisy prawne.
And employers know that better implementation will translate into greater employee motivation.
Z kolei pracodawcy wiedzą, że lepsze wdrożenie przełoży się na większą motywację pracownika.
This will facilitate execution of tasks and fulfillment of expectations, and will translate into effective cooperation.
To ułatwi realizowanie zadań, spełnianie oczekiwań oraz przełoży się na efektywność współpracy.